Egy német tiszt az örmény népirtás idején: Max von Scheubner Richter életrajza

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

A German Officer During the Armenian Genocide: A Biography of Max von Scheubner Richter

Könyv tartalma:

Max von Scheubner-Richter német alkonzul volt Erzerumban, az oszmán Törökországban az örmények elleni 1915-ös népirtás idején. Az oszmán törökökkel szövetséges nagyhatalom képviselőjeként éles szemmel figyelte a körülötte zajló eseményeket, és közvetlen kapcsolatban állt az oszmán polgári és katonai tisztviselőkkel. Amint azt a történelmi feljegyzések - leginkább saját konzuli küldeményei - bizonyítják, Scheubner-Richter nem volt közömbös az oszmán örmények elpusztítása iránt. Aktív lépéseket tett az emberek megmentése érdekében, ahogyan csak tudott, és véleményét a német külügyminisztériumnak is elmondta.

Scheubner-Richter bensőséges ismerete az örmény népirtásról és későbbi szerepe a németországi nemzetiszocialista (náci) párt társalapítójaként elkerülhetetlenül olaj volt arra az állításra, hogy a nácik jól ismerték az örmény népirtás tanulságait, vagyis a szervezett tömeggyilkosságot mint állami politikát.

A jelen művet eredetileg német címmel 1938-ban írta Paul Leverkuehn, Scheubner-Richter személyes barátja és munkatársa. Mindkét férfi az Oszmán Birodalomban szolgált 1915-ben, és Leverkuehn munkája személyes visszaemlékezéseken, valamint Scheubner-Richter örményekről, valamint a török-német erőfeszítések részeként Perzsiában végzett különleges küldetésükről szóló német konzuli dokumentumokon alapult.

Ez a fordítás Dr. Hilmar Kaiser terjedelmes bevezetőjét tartalmazza.