Egy névtelen római krónikája: Róma, Itália és a latin kereszténység, 1325-1360 körül

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Chronicle of an Anonymous Roman: Rome, Italy, and Latin Christendom, c.1325-1360

Könyv tartalma:

Egy névtelen római krónikája a történetírás és a középkori olasz irodalom kincse. Egy ismeretlen XIV. századi római írta, aki valószínűleg orvos volt, és számos eseményt első kézből jegyzett fel. A késő középkori Róma legfontosabb elbeszélését nyújtja az avignoni pápaság idején, és a várost tágabb mediterrán és európai kontextusba helyezi. Legismertebb módon a késő középkori Róma leghíresebb fiáról, Cola di Rienzóról nyújtja a legrészletesebb beszámolót. A szerzőt köszönet illeti Cola, a szerény származású, de elképesztő tehetségű, karizmatikus ember eleven ábrázolásáért, aki nem egyszer, hanem kétszer is Róma urává vált.

Mégis, ez a csodálatos mű, amely olyan betekintést és információt nyújt, amelyet sehol máshol nem találunk, majdnem nem maradt fenn. Megírásától kezdve túl gyakran hajlamosak voltak darabos, szelektív módon olvasni. Egészen a közelmúltig elhanyagolták a modern szakemberek, akik nem tudták, hogy miként kategorizálják, vagy a XIV. századi Rómát, amelyet leír. A tudósok mostanra úgy becsülik ezt a krónikát, mint briliáns irodalmi alkotást és mint a késő középkori Itáliára vonatkozó történelmi adatok gazdag forrását.

Romanesco nyelven íródott a krónika végigvezet minket Rienzo Rómájának utcáin, rioni és palotáin. De éles megfigyeléseket tesz Milánóról, Firenzéről, Nápolyról és a Romagnáról, Ibériáról, a Földközi-tenger keleti részéről, Franciaországról és Magyarországról is.

James A. Palmer bemutatja az Anonimo Romano első teljes angol fordítását. Megragadja e mestertörténész stílusát, szellemét és fanyar iróniáját. Palmer bevezetője a szöveget, titokzatos szerzőjét és azt a világot vizsgálja, amelyben írt. Alapozót nyújt a tizennegyedik századi Itáliáról, és feltárja azokat az erkölcsi és politikai példákat és tanulságokat, amelyeket az Anonimo Romano a korabeli közönségének kínált.