Egy nő jelent meg nekem

Olvasói vélemények

A könyv olyan mély érzelmek lírai feltárása, mint a szerelem, a megszállottság és a lelkiismeret-furdalás, és erősen rezonál azokkal, akik már átéltek hasonló érzéseket. Egyszerre kísérteties és szellemes, költői nyelvezetéért és érzelmi mélységéért dicsérik.

⬤ Mélyen átélhető azok számára, akik átéltek már intenzív szerelmet és szívfájdalmat
⬤ költői és lírai próza
⬤ hatásosan ragadja meg az összetett érzelmeket
⬤ rejtett gyöngyszemnek számít
⬤ erős érzéseket és elmélkedéseket ébreszt a múltbeli tapasztalatokról.

Nem könnyű olvasmány a költői nyelvezet miatt, amelyet egyesek túlságosan bonyolultnak vagy kihívásnak találhatnak.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Woman Appeared to Me

Könyv tartalma:

Itt jelenik meg először együtt angolul, Brian Stableford kitűnő fordításában, a Ren e Vivien által Egy nő jelent meg nekem címen kiadott két, egymástól merőben eltérő regény.

Az először 1904-ben és 1905-ben megjelent szimbolista fikció e remekművei Vivien megszállott, kínzó szerelmi viszonyairól mesélnek, elsősorban Natalie Clifford Barney amerikai írónővel. Eredetileg ellenséges fogadtatásban részesültek a leszbikusság lelkes védelmezése miatt, de a költői próza e rendkívül kifinomult példányai, amelyek a finomság és a szenvedély, a takarékosság és az extravagancia szokatlan kombinációját kínálják, ma az intenzív szerelem fájdalmának és kétségbeesésének úttörő és egészen páratlan vallomásainak tekinthetők.