Egy ököl vagy egy szív

Olvasói vélemények

Az Ököl vagy szív egy mélyen megidéző regény, amely Izlandon játszódik, és két nő, Elín és Ellen összefonódó életére összpontosít, akiket veszteségek és emlékek közepette összeköt egy kapcsolat. Az írást dicsérik irodalmi színvonaláért, ugyanakkor az olvasók vegyes érzelmeket táplálnak a cselekmény tisztaságával és a karakterek átélhetőségével kapcsolatban.

Az írást csodálatosnak, tömörnek és szuggesztívnek írják le, egyedi stílusa pedig fokozza az érzelmi élményt. Értékelik az izlandi helyszínt és az olyan témák feltárását, mint az emlékezet és a kapcsolat. Az olvasók a szereplőket, különösen Elínt, meggyőzőnek és empatikusnak találták. Néhányan élvezték a színházi világhoz fűződő bonyolult kapcsolatokat és az elbeszélés mélységét, amely többszöri olvasásra invitál.

Vannak kritikák a cselekmény zavaros voltával és a szereplőkkel való nehéz azonosulással kapcsolatban. Néhány olvasó úgy érezte, hogy a főszereplők nevének hasonlósága túlságosan nyilvánvaló volt, és rontott a történetmesélésen. Emellett a regény kétértelmű elbeszélése és nem lineáris szerkezete nem minden olvasónak tetszhet, egyesek unalmasnak vagy zavarónak tartják.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Fist or a Heart

Könyv tartalma:

A múlt dühödten tér vissza egy nőhöz, aki épp az életével próbál megbékélni ebben a díjnyertes regényben, amelyet egy elismert izlandi írónő írt, aki most debütál angol nyelven.

El n J nsd ttir elszigetelt életet él az izlandi Reykjav kban, ahol színházi produkciókhoz és északi krimikhez készít kellékeket és protéziseket. A hetvenes évei elején járó nőt nemrég egy másik magányos ember, Ellen lfsd ttir, egy érzékeny fiatal drámaíró és egy híres író törvénytelen lánya kezdte el lenyűgözni. A lány anyai érzéseket ébresztett El nben, de régóta elraktározott, kellemetlen emlékeket is felidézett. Mert útjaik már korábban is keresztezték egymást. Az egyik nem emlékszik. A másik pedig éppen felejteni készül.

Hamarosan felfedezik mindazt, ami közös bennük: nehéz gyermekkor, trauma, és az, hogy kívülállók, akik a kreatív kifejezésben találtak teret a lélegzésre. Ám minél inkább próbál El n kapcsolatba lépni a fiatal nővel, és feloldani a fájdalmas emlékeket, annál ingatagabbá válik a valósághoz való ragaszkodása.

Az Izlandi Irodalmi Díjjal kitüntetett Egy ököl vagy egy szív a hatalom, a titkok és az elszigeteltség megragadó, művészien szövevényes regénye, amelyet a szerző generációjának egyik legbátorítóbb és legeredetibb hangja írt.