Olvasói vélemények
Összegzés:Az „Egy olasz otthon” című könyv szívhez szóló és humoros beszámolót nyújt egy brit házaspár tapasztalatairól, akik egy kis faluba költöztek Olaszországban, a Comói-tó vidékén. Megragadja az olasz falusi élet varázsát, a közösség dinamikáját és az új kultúrához való alkalmazkodás kihívásait. Bár sok kritikus nagyra értékelte a hiteles történetmesélést és a magával ragadó karaktereket, néhányan az elbeszélés egyes részeit ismétlődőnek találták, vagy úgy érezték, hogy a szerző nemzeti felsőbbrendűségi érzést mutat.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt
⬤ magával ragadó és szívmelengető történet
⬤ nagyszerű karakterek
⬤ értékes betekintést nyújt az olasz kultúrába és közösségi életbe
⬤ humoros és szórakoztató
⬤ gyakorlati tanácsokat ad a potenciális külföldieknek.
Hátrányok:⬤ A történet egyes részei ismétlődhetnek
⬤ néhány kritikus úgy érezte, hogy vontatott
⬤ csalódás, hogy a szerző nem igyekezett megtanulni olaszul
⬤ a nemzeti felsőbbrendűség érzése a szerző részéről
⬤ nem olyan magával ragadó, mint más hasonló memoárok.
(77 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
An Italian Home: Settling by Lake Como
Könyv tartalma:
"Paul Wright tisztelgése a falusi élet robusztus örömei előtt kiemeli a Comói-tó lakóinak nagylelkűségét és emberségét." Desmond O'Grady, Italian Insider Review: ---Milyen lehet egy külföldinek egy észak-olasz faluban élni és dolgozni, és a közösség részévé válni? Mennyire nehéz elhagyni a hazát és letelepedni egy új országban? Mit kell tennie ahhoz, hogy elfogadják az emberek, akik egy több mint ötszáz éve létező faluban élnek? Paul Wright díjnyertes díszlettervező és művész és felesége a nehezebbik úton jöttek rá erre: együtt dolgoztak, játszottak, nevettek, ettek és ittak a Comói-tó partján fekvő gyönyörű tóparti falu lakói mellett. Paulnak és feleségének az 1990-es évek recessziójában elege lett Nagy-Britanniából, ezért Olaszországba távoztak - csakhogy ott nem volt munkájuk, Paul pedig egy szót sem tudott olaszul! Ez nem akadályozta meg őket abban, hogy fejest ugorjanak fogadott falujuk, Moltrasio életébe.
Hamarosan találtak munkát: Paul falfestőként, felesége pedig egy milánói irodában dolgozott, Paul a helyi focicsapathoz szerződött, és mindketten részt vettek a mesés nyári és karácsonyi fesztiválokon, valamint a mangialonge-on - a "hosszú evésen", amikor a helyiek csoportjai egész nap a vidékre hajtanak, hogy a legjobb helyi ételeket és borokat kóstolják. Új szomszédot nyernek, George Clooney-t, aki nagy népszerűségre tett szert a helyiek körében, és elveszítik egy régebbi, nagyon közeli szomszédjukat, Gianni Versace divattervezőt, akit szülőhelyén, Moltrasioban helyeztek örök nyugalomra, miután Miamiban lelőtték. Paul száraz humora és művészi megfigyelőképessége életre kelti a tóparti falut és lakóit, és garantáltan megered a szánk a helyi ételek csodálatos leírásaival.....
AIH könyvkritika: ---Minden évben emberek tömegei döntenek úgy, hogy összepakolják az életüket, és a délutáni teát aperitivire cserélik. Ebben az őszinte és nyíltan őszinte beszámolóban, a 'Letelepedés a Comói-tónál' című könyvben Paul újra átéli olasz kalandjuk magasságait és mélypontjait: A tehetséges történetmesélő e lebilincselő könyve személyes betekintést nyújt a külföldivé válás mindennapjaiba - és küzdelmeibe -.
Egy bensőséges prózai mű születik, amely beborítja az olvasót egy Olaszországban lábra kapni próbáló pár minden csalódásába, szívfájdalmába és örömébe, a társadalmi elfogadottság megszerzésétől kezdve az első helyi festa vibráló hangulatának megtapasztalásáig. Mindenki számára, aki Olaszországba költözést vagy ott nyaralást fontolgat, ez a könyv szórakoztató, melegszívű és őszinte útikalauz.
