Egy örök fény: Brody, in memoriam: A Ner Tamid fordítása: Yizkor Lebrody

Eredeti címe:

An Eternal Light: Brody, in Memoriam: Translation of Ner Tamid: Yizkor Lebrody

Könyv tartalma:

Ez a könyv Brody zsidóságáról szól, közösségük 400 éves fennállásának időszakáról: a változásokról, amelyeken keresztülmentek, a virágzás és dicsőség napjairól és a szegénység és alázat napjairól, és arról, hogy Brodyt "Galícia Jeruzsálemének" nevezték, egészen a holokauszt alatti pusztulásáig.

A könyv a közösség történetével kezdődik a megalakulástól a pusztulásáig (1588-1943). Ezután a közösség leírása következik a két világháború között, beleértve a Shoah alatti pusztulását is, beleértve a "Világ Nemzeteinek Igazai" listáját, akik megmentettek néhányat a mi Brody közösségünk zsidói közül.

A Jizkor fejezet, amely közösségünk mártírjainak listáját tartalmazza, akiket a holokauszt idején a gonosz nemzsidók keze által "a név megszenteléséért" öltek meg, tulajdonképpen egy emlékkönyv kiadásának gondolatát valósítja meg azok számára, akiket idegen földön lévő tömegsírokban temettek el, akik nem kaptak zsidó temetést, és akiknek a temetési helye ismeretlen.

A könyv végén található: Brody fiataljainak listája, akik a nácik ellen harcoltak és az 1939-1945 közötti években haltak meg; Brody szülötteinek listája, akik Izraelben hunytak el; Brody szülötteinek és leszármazottaiknak listája, akiket az Izrael megalapításáért és védelméért vívott háborúk során öltek meg; végül egy függelék, amely Julian Tuvim "Mi, a lengyel zsidók" című cikkét tartalmazza.

Ez a könyv méltó emlékműként (jizkor) szolgál az ukrajnai Brody elpusztult zsidó közösségének.