Értékelés:

A könyv olyan novellák gyűjteménye, amelyek az iráni bevándorlók tapasztalatait tárják fel, különös tekintettel azokra a kihívásokra és érzelmekre, amelyekkel azok szembesülnek, akik egy másik országban alkalmazkodnak az új valósághoz. Az elbeszélések átélhetőek, és a szerző személyes meglátásaiból és társadalmi interakcióiból merítenek, erős kapcsolatot teremtve az olvasókkal.
Előnyök:Az írást lírainak és éleslátónak írják le, jól kidolgozott karakterekkel és hatásos cselekményekkel. A történetek a szerelem, a veszteség, az identitás és a különböző kultúrák közötti emberi kapcsolatok összetettségének egyetemes témáit dolgozzák fel, így a széles közönség számára is átélhetővé válnak. Az érzelmi mélység és az empatikus történetmesélés arra készteti az olvasót, hogy elgondolkodjon saját tapasztalatain.
Hátrányok:Egyesek úgy érezhetik, hogy az iráni bevándorlók tapasztalataira való összpontosítás nem biztos, hogy az e kontextuson kívüliek számára is rezonál, bár a témák egyetemesek. Az elbeszélés szerkezetével vagy tempójával kapcsolatos konkrét kritikák azonban nem szerepelnek a kritikákban.
(3 olvasói vélemény alapján)
A Fall Afternoon in the Park
Bepillantás a bevándorlók és menekültek diaszpórában szerzett tapasztalatainak kihívásaiba és örömeibe.
Mehri Yalfani új gyűjteménye tizenkilenc novellából áll, amelyek elsősorban iráni nők szemszögéből íródnak, és Iránban és Kanadában játszódnak. Az „Esős nap” című novellában egy kislány egy aranyhajú babára vágyik; az „Örökbefogadott gyermek” című novellában egy sikeres üzletember késlekedik a gyermekvállalással, de aztán felfedez egy titkot; a „Fotel... migráns” című novellában testvérek küzdenek a szüleik hagyatékának rendezéséért; az „Ádám” című novellában egy tanult nő egy gazdag, írástudatlan nő otthonában találja magát takarítani, hogy kifizesse a számlákat; a címadó történetben pedig egy család (szó szerint) kettészakad, amikor az anya elveszíti a munkáját, és nehéz döntéseket kell hozniuk a jövőjüket illetően. A családról, barátságról, kultúráról, hagyományokról, diszkriminációról, osztályproblémákról és küzdelmekről szóló változatos, lebilincselő pillanatképek bepillantást engednek a kanadai diaszpórában élő bevándorlók és menekültek megélt tapasztalatainak kihívásaiba és örömeibe.
Fikció. Közel-keleti tanulmányok. Női tanulmányok.