Egy rövid értekezés, amely a Go finom művészetének felfedezésére invitálja az olvasót

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 8 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

A Short Treatise Inviting the Reader to Discover the Subtle Art of Go

Könyv tartalma:

Egy matematikus, egy költő és egy matematikus-költő által írt, 1969-ben megjelentetett útmutató az ősi japán Go játékhoz nemcsak az első ilyen útmutató volt, amely Franciaországban jelent meg (és ezzel bevezette az évszázados stratégiai játékot az országba), hanem afféle finom oulipán útmutató a stratégiák és taktikák megírásához.

Ahogyan a kényszer alatt írásra vonatkozó oulipsi stratégiában, a strukturált játék szerepe (az irodalomban és azon kívül) elsődleges fontosságúnak bizonyul: eszközként szolgál a benne rejlő rendszeren kívüli mozgáshoz, új stílus- és jelentésfigurák, az együttműködés felé vezető új utak és a tér kitöltésének új stratégiáihoz: legyen az egy terep, egy üres lap, egy fehér képernyő vagy egy frissen kifeszített vászon tere.

Ez az első alkalommal lefordított értekezés felvázolja a Go történetét, a játékszabályokat, néhány központi taktikát és stratégiát a játékhoz és az ellenfél által jelentett veszélyek leküzdéséhez, általános információkat és apróságokat, valamint egy szójegyzéket, amely az Ataritól (sakk) a Yose-ig (a mérkőzés vége) terjed.

Pierre Lusson (született 1950-ben) francia matematikus és zenetudós. Jacques Roubaud-val együtt segített bevezetni a Go játékot Franciaországban.

Georges Perec (1936-82) francia regényíró, esszéista és filmrendező volt, akinek nyelvi tehetsége a szépirodalomtól a keresztrejtvényfejtésen át a valaha írt leghosszabb palindrom szerzőjéig terjedt. Perec, aki 1978-ban elnyerte a Prix M dicis díjat legelismertebb regényéért, az Élet egy felhasználói kézikönyvért, tagja volt az Oulipónak is, egy írókból és matematikusokból álló csoportnak, amely a kényszerek felfedezésének és felhasználásának szentelte magát az irodalmi inspiráció ösztönzésére. Egyik leghíresebb termékük Perec saját regénye, A Void, amely teljesen az "e" betű nélkül íródott.

Jacques Roubaud (szül. 1932) francia költő és matematikus, a Párizsi X. Egyetem volt matematikaprofesszora, az Oulipo csoport tagja. Számos angolra fordított könyvei közé tartozik A londoni nagy tűz, Valami fekete dolog, A város formája gyorsabban változik, sajnos, mint az emberi szív és A hurok.