Értékelés:
A könyv Peregrine Hodson első kézből származó, lenyűgöző beszámolója az 1980-as évekbeli afganisztáni utazásairól, betekintést nyújt az afgán-orosz konfliktusba és a régió mindennapi életébe. Az olvasók nagyra értékelik a szemléletes elbeszélői stílust és az elgondolkodtató megfigyeléseket a konfliktus összetettségéről és a helyi lakosság felfogásáról.
Előnyök:Részletes, első kézből származó tapasztalatok, kerüli az öncélú dicséretet, kiegyensúlyozott képet ad az afgán-orosz konfliktusról, magával ragadó elbeszélői stílusban, és mély betekintést nyújt az afgán emberek kultúrájába és küzdelmeibe.
Hátrányok:Nem hagyományos háborús történet; egyesek talán kevésbé találják irodalmi értékűnek más útleírásokhoz képest.
(8 olvasói vélemény alapján)
Under a Sickle Moon: A Journey Through Afghanistan
1984-ben Peregrine Hodson újságíró fegyvereket és lőszert csempésző lázadó mudzsahedinekkel együtt átlépte a pakisztáni határt Afganisztánba, és ezer mérföldes útra indult a háború sújtotta országon keresztül. Folyékonyan beszélt fársziul, így megdöbbentő közelséggel tudta megfigyelni a háborút, és ékesszólóan meg tudta ragadni az afgán nép és kultúrája lényegét.
Miközben az utazók túlélték a szovjet repülőgépek bombázásait, egy rivális frakció rajtaütését, és egy nagyszabású offenzívába keveredtek, Hodson egyedülálló perspektívát nyert a béke iránti reményeikről és a vallási odaadásról. Az útleírás, a haditudósítás és a történelem ötvözésével ez a könyv egy összetett nép gazdag portréja.
„Megragadó és megindító... (egy) erőteljes beszámoló egy olyan háborúról, amelyet gyakran „elfeledettnek” neveznek.” -- Gail Pool, The Christian Science Monitor „Sokáig a legélénkebb beszámoló marad egy különös és szörnyűséges rosszról.” -- Ahmed Rashid, The Independent (London) „Élénk és lenyűgöző.” -- Jonathan Kirsch, -- Los Angeles Times Book Review.