Egy Shakespeare-i nyelvtan: kísérlet az Erzsébet-kori és a modern angol közötti különbségek illusztrálására

Olvasói vélemények

A könyv átfogó útmutató az Erzsébet-kori nyelvtanhoz és annak árnyalataihoz, különös tekintettel Shakespeare műveire. Bár jól kutatott és értékes a korszak idiómáinak és nyelvtani szerkezeteinek megértéséhez, az elavult bemutatás és a bonyolultság miatt kritikák merülnek fel az elrendezéssel és a hozzáférhetőséggel kapcsolatban.

Alaposan kutatott és jól szervezett, betekintést nyújt az Erzsébet-kori nyelvtanba, idiómákba és elavult szóhasználatokba. Értékes forrás a diákok és a tudósok számára, különösen hasznos Shakespeare műveinek megbecsülésének fokozásához. A könyv bőséges részletességet tartalmaz, és a maga területén klasszikusnak számít.

Az elrendezést kritika éri, hogy rosszul van bemutatva, az apró betűk és a sötét képek megnehezítik az olvasást. Egyesek elavultnak és túlságosan bonyolultnak találják a nyelvi megközelítést, és inkább hasonlítják szakkönyvhöz, mint gyakorlatias tankönyvhöz. Ezenkívül kihívást jelenthet azok számára, akik nem jártasak a shakespeare-i angol nyelvben.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Shakespearian Grammar: An Attempt to Illustrate Some of the Differences Between Elizabethan and Modern English

Könyv tartalma:

Ez az 1870-es, kibővített harmadik kiadás újranyomása, amely nélkülözhetetlen útmutató minden olyan idiomatikus használathoz, amellyel az olvasók Shakespeare-nél találkoznak, további hivatkozásokkal Jonsonra, Baconra és más Erzsébet-kori írókra.

Tartalmazza a nyelvtanról, a prozódiáról, a metaforáról és a hasonlatról szóló részeket. Ezt a címet a Cambridge Bibliography of English Literature idézi és ajánlja.