Egy Shakespeare-történet: Júlia: Rómeó és Júlia

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a „Rómeó és Júlia (Shakespeare Made Clear)” című könyv hatékonyságát, mint Shakespeare művének megértését segítő forrás, különösen a diákok és a kezdők számára. A könyv az eredeti szöveg mellett modern fordításokat, informatív kommentárokat és történelmi kontextust kínál, amelyek fokozzák a megértést és az élvezetet.

A könyv Shakespeare nyelvezetének közérthető fordításait tartalmazza, megkönnyítve ezzel az olvasók számára az eredeti szöveg megértését. Hasznos szakaszösszefoglalókat, történelmi kontextust, felvonásonkénti részleteket és jellemábrázolásokat tartalmaz, így az olvasók előzetes ismeretek nélkül is elmerülhetnek a darabban. Számos kritikus dicsérte a formátumot a soronkénti magyarázatok és az átfogó szójegyzék miatt, megjegyezve, hogy kiváló oktatási eszköz középiskolások és irodalomkedvelők számára egyaránt. A kiadványok művészi kivitelezése és dizájnja is csodálatra méltó.

Néhány olvasó úgy találta, hogy bizonyos kiadások (például az Arden-kiadás) nehezen navigálhatóak másokhoz, például a Folger's kiadásához képest. Néhány recenzens megemlítette, hogy bár a kiegészítő magyarázatok hasznosak, zavaróak is lehetnek, ha az olvasó már otthonosan mozog az eredeti szöveggel. Megjegyezték, hogy egyes információk feleslegesnek tűnhetnek, és a mélyreható részletek túlterhelhetik azokat, akik egyszerű olvasási élményre vágynak.

(828 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Shakespeare Story: Romeo And Juliet

Könyv tartalma:

De lágy, milyen fény tör be az ablakon? Ez a kelet, és Júlia a nap...

Shakespeare leghíresebb szerelmi történetének gyönyörű újramesélése. Jegyzetekkel Shakespeare-ről és a Globe Színházról, valamint a Szerelem és gyűlölet a Rómeó és Júliában.