Egy skarlátvörös nadrág

Olvasói vélemények

Az „Egy skarlátvörös pánik” című könyv Fay Etrange, egy transznemű nő útját követi nyomon, aki elhagyja vidéki pennsylvaniai otthonát, hogy a 19. század végén és a 20. század elején Baltimore-ban és New Yorkban keresse a szerelmet és a függetlenséget. Az elbeszélés magával ragadó, és elbűvölően mutatja be Fay kemény munkával, barátságokkal és romantikus törekvésekkel teli életét.

Az írás világos és egyenes, így a történet életrajzi jellegűnek hat. Szellemes párbeszédek és finomsággal elmesélt intim pillanatok jellemzik. Az olvasók gyors, élvezetes és bájos olvasmánynak találják, amely egy történelmi korszak egyedi nézőpontját ragadja meg.

A megadott recenzió nem említ konkrét ellenérveket, de néhány olvasó talán kevésbé közvetlennek találja az eufemizmusok használatát az intim beszélgetésekben, mint amennyire kedveli.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Scarlet Pansy

Könyv tartalma:

Az először 1932-ben megjelent A Scarlet Pansy a huszadik század eleji amerikai queer élet rendkívül eleven és gazdag szövésű ábrázolása, amely az androgün Fay Etrange felnőtté válását követi nyomon. A Pennsylvania kisvárosában született, másságával küszködő Fay végül elfogadja nemét és szexuális beállítottságát.

Nonkonformitását, és elmerül a New York-i tündér szubkultúrában. Az önjelölt "oncer"-ként - aki soha nem csapja be kétszer ugyanazt a férfit - elmerül a város éjszakai klubjaiban, színházaiban és utcai életében, ahol rokon lelkekkel, köztük női imitátorokkal, utcalányokkal és stricikkel, valamint más tündérekkel és a durva mesterség ismerőivel kavalkádozik. Miközben ezekben a kalandokban lubickol, sikeres bankárrá válik, később pedig orvosi egyetemre jár, ahol szülészeti képzésben részesül. Itt alakítja ki életcélját is, hogy megtalálja a gonorrhea gyógymódját, egy olyan betegségét, amely állítólag "a szerelem élvezetének büntetéseként nehezedik az emberiségre".

Az A Scarlet Pansy (A skarlátvörös rózsaszín) eltér korának hasonló regényeitől - és az azt követő évtizedek regényeitől is - azáltal, hogy inkább ünnepli, mintsem patologizálja nőies és szexuálisan kalandvágyó főhősét. Ebben a kiadásban, amely először jelenik meg újra eredeti, vágatlan formában, Robert J. Corber azt vizsgálja, hogy a nemi kifejezés és az azonos neműek vágyának kezelésében milyen módon szállt szembe a korabeli irodalommal. A regényt pontosan elhelyezi a közel egy évszázaddal ezelőtti társadalmi és kulturális kontextusban, miközben figyelembe veszi a könyv zaklatott kiadási történetét, valamint a regény ismeretlen szerzőjének kérdését.

Az Egy skarlátvörös pánik sokkal több, mint kulturális lelet, az Egy skarlátvörös pánik továbbra is egyedülállóan élvezetes és átható irodalmi mű, amely éppúgy rezonál a mai kultúrára, mint amennyire megvilágítja a queer történelem megértését, és megkérdőjelezi a férfit nővé tevő és fordítva fogalmainkat.