Egy szabályozatlan test

Olvasói vélemények

Ani Gjika memoárja, az „An Unruled Body” mélyen személyes és magával ragadó felfedezése az identitásnak, az önmegismerésnek és a bevándorlói tapasztalatnak. A könyvet dicsérik őszinte és költői írásmódja miatt, amely olyan összetett témákba bocsátkozik, mint a szexualitás, a mentális egészség és a bevándorlók gyermekeinek küzdelmei.

A memoár gyönyörűen megírt, magával ragadó és elgondolkodtató, gazdag képi világával és költői nyelvezetével magával ragadja az olvasót. A kritikusok nagyra értékelik a nőiesség, a szerelem és a bevándorlói utazás bonyolult aspektusainak őszinte feltárását, ami sokak számára átélhetővé teszi a könyvet. A könyvet inspirálónak és átalakítónak is tartják, mivel árnyalt nézőpontot kínál a személyes küzdelmekről és az ellenállóképességről.

Egyes olvasók a szexuális zaklatás és a társadalmi elvárások tárgyalása miatt intenzívnek vagy nehéznek találhatják a tartalmat. Továbbá, míg sokan lebilincselőnek és könnyen olvashatónak találják, mások, akik általában szépirodalmat olvasnak, kezdetben talán nehezen boldogulnak a memoárformátummal.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

An Unruled Body

Könyv tartalma:

A díjnyertes költő és műfordító, Ani Gjika egy másfajta bevándorlótörténetet mesél el, amikor arról ír, hogyan hallgat egy nő a saját testére, intuíciójára és vágyaira.

Rengeteg memoár ünnepli a magabiztos, lázadó nők történeteit, akik tudják, mit akarnak. Ez a könyv nem ilyen.

Ani Gjika Albániában született, és közvetlenül a kommunizmus bukása után vált nagykorúvá, egy olyan időszakban, amikor mindenkinek volt egy titka, amit meg kellett őriznie, és a fiatal nők féltek egyedül végigmenni az utcán. Amikor a családja végül kivándorol Amerikába, Gjika távol találja magát a nagymamától, aki segített felnevelni őt, megküzd egy új nyelvvel, és elszigetelve érzi magát az idősödő szüleitől, akik a maguk módján próbálnak túlélni. Aztán találkozik egy fiatal indiai férfival, akinek az elméje ugyanúgy az írás felé hajlik, mint az övé, és Ani beleszeret - legalábbis azt hiszi, hogy ez szerelem.

A négy országban - Albániában, Thaiföldön, Indiában és az Egyesült Államokban - játszódó An Unruled Body egy lány útját meséli el a nővé válás felé a nyelv, a szexualitás és az identitás szemüvegén keresztül, és azt, hogyan tanulta meg megtalálni a szabad önkifejezést a saját feltételei szerint.