Olvasói vélemények
Összegzés:Az „Egy szamuráj szíve” című könyvet nagyra értékelik lebilincselő történetmesélése és történelmi jelentősége miatt, különösen, mivel Manjiro, az első japán ember életét követi nyomon, aki az Egyesült Államokban élt. Az elbeszélést inspiráló témái, jól kidolgozott prózája és a különböző korosztályú olvasók közötti vitára való lehetőségei miatt dicsérik. Olyan fontos témákat boncolgat, mint az empátia, az elszigeteltség és a kulturális csere, így értékes olvasmány gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. Néhány olvasó azonban a történet egyes részeit kissé mesterkéltnek vagy zavarónak találta, különösen ami néhány erőszakos pillanatot és a lassú kezdést illeti.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és inspiráló történetmesélés
⬤ jól megírt, gazdag leírásokkal
⬤ történelmi jelentőséget kínál
⬤ alkalmas különböző témák megvitatására
⬤ minden korosztály olvasóinak tetszik
⬤ empátia leckéket és kulturális betekintést nyújt
⬤ javítja az amerikai-japán kapcsolatok megértését.
Hátrányok:⬤ Néhány kitalált esemény elvonhatja a figyelmet a valódi elbeszélésről
⬤ az erőszakos esetek talán nem alkalmasak az érzékeny olvasók számára
⬤ a lassú kezdés elriaszthat néhány olvasót
⬤ néhányan úgy érezték, hogy a történet bizonyos részei kissé mesterkéltek.
(184 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Heart of a Samurai
Könyv tartalma:
New York Times Bestseller!
John Newbery Medal győztes
NPR Backseat Book Club pick
„Félelmetes életrajzi regény” -- Wall Street Journal
1841-ben elsüllyed egy japán halászhajó. A legénység kénytelen átúszni egy kis, ismeretlen szigetre, ahol egy arra járó amerikai hajó menti ki őket. Japán határai továbbra is zárva maradnak minden nyugati nemzet előtt, ezért a legénység elindul Amerikába, és útközben megtanulnak angolul.
Manjiro, a 14 éves fiú kíváncsi, és mindent meg akar tanulni erről az új kultúráról, amit csak tud. Végül a kapitány örökbe fogadja Manjirot, és magával viszi az új-angliai otthonába. A fiú egy ideig ott él, majd San Franciscóba megy aranyat keresni. Sok év múlva sikerül visszatérnie Japánba, csakhogy mint kívülállót bebörtönzik.
A Nyugatról nehezen megszerzett tudásával Mandzsiró kivételes helyzetben van, hogy meggyőzze a császárt, hogy lazítsa meg a Japán körüli határokat; talán még valószínűtlen álmát is megvalósíthatja, hogy szamuráj legyen.
A nemzetközi kalandokkal, a kulturális különbségekkel, valamint az amerikai és a japán történelemmel egyaránt teli, díjnyertes kalandregény minden fiatal olvasót, aki kézbe veszi, izgalommal és gazdagodással tölt el.
*"Ez egy klasszikus "hal a vízből" történet (bár ez a hal többször is a vízbe kerül), és éppen ez a klasszikus szerkezet adja a regénynek az időtlen mese szilárd csontjait. A könyv szívét a középső rész adja, amelyben Mandzsiró, az állítólag első japán, aki betette a lábát Amerikába, az új világ előítéleteivel és ígéreteivel küzd meg. A japán hagyományok szerint Manjiro nem volt hivatott többre, mint egy szerény halász, de mire tízéves saga véget ér, sokkal többé vált." -- Booklist, csillagos kritika.
*"Manjiro saját ceruzarajzaival illusztrálva, valamint egyéb archív anyagokkal és Tamaki eredeti műveivel, ez a könyv a fiú kalandjainak lebilincselően fiktív (bár feltűnően hű) újramesélése. A csodálkozását, figyelemre méltó tanulási hajlandóságát, a vele szemben támadt előítéleteket és azt, ahogyan végül befolyásolta a japán tisztviselőket az ország megnyitása érdekében, ez a rendkívül szórakoztató, lapozgató könyv megörökíti." -- Kirkus Reviews, csillagos kritika.
*"Lenyűgöző debütáló regény. Preus az olvasót a fiatalember helyébe helyezi, akár egy hajón, akár egy japán börtönben van. Írói ügyessége két megrendítő jelenetben is megmutatkozik: az egyikben Manjiro rádöbben a japánok és az amerikaiak közötti hasonlóságra, a másikban pedig, amikor újraegyesül japán családjával.” -- School Library Journal, csillagos kritika.
*"Preus keveri a tényeket a fikcióval egy olyan történetben, amely egyszerre kalandos, szívmelengető, terjedelmes és idegőrlő a korai ázsiai ellenes érzelmek ábrázolásában. Sikerül elérnie, hogy az olvasó éppoly „másnak” érezze magát, mint Mandzsiró, miközben az ő szemén keresztül mutatja be Amerikát a legjobb és a legrosszabb formájában.” -- Publishers Weekly, csillagos kritika.
