Értékelés:
A könyv Abu Nasr Zaid muszlim tudós lenyűgöző élettörténetét mutatja be, aki a Korán liberális értelmezése miatt üldöztetésnek volt kitéve. A könyv, amelynek szerzője Esther Nelson, intim betekintést nyújt az olvasóknak Zaid kihívásaiba, a hit intellektuális elkötelezettségébe és a hit iránti elkötelezettségébe, valamint az iszlám mai megértésének tágabb értelemben vett következményeibe. A könyv személyes anekdotákat és az életének társadalmi-politikai kontextusára vonatkozó kommentárokat ötvözi, így egyszerre informatív és lebilincselő olvasmány.
Előnyök:⬤ Magával ragadó elbeszélés
⬤ mély emberi meglátások
⬤ személyes anekdoták
⬤ a szent szövegek kritikus szemlélete
⬤ hozzájárul a mai iszlám megértéséhez
⬤ jól megírt és élvezetes.
Egyes olvasóknak a vallási tekintély kritikája kemény vagy kényelmetlen lehet; nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak, akik az iszlám tisztán hagyományos szemléletét keresik.
(3 olvasói vélemény alapján)
Voice of an Exile: Reflections on Islam
1995-ben Ayman al-Zawahiri, az Al-Kaidával és az al-Dzsiháddal nemrégiben kapcsolatba hozott prominens terrorista személyiség vérdíjat tűzött ki Dr. Nasr Abu Zaid, a Kairói Egyetem elismert iszlám tudósa ellen.
Mi volt Zaid bűne? Azzal érvelt, hogy az iszlám szent szövegeit koruk történelmi és nyelvi kontextusában kell értelmezni, és hogy az új értelmezéseknek figyelembe kell venniük a társadalmi változásokat. Vitatott állítása, miszerint a Koránt nem szó szerint, hanem metaforikusan kell értelmezni, tovább dühítette a fundamentalistákat. A kairói fellebbviteli bíróság hitehagyottnak bélyegezte, életveszélybe került, és feleségével együtt Hollandiába menekült.
A fogadott hazájában, a Leideni Egyetemen az arab és az iszlám tanulmányok professzora, a haladó iszlám tudós kitart amellett, hogy a változás még mindig lehetséges, és hogy az iszlám új értelmezései elfogadhatók és továbbfejleszthetők.
Elhagyva azokat az állításokat, amelyek szerint az iszlám erőszakos vallás, Zaid megmutatja, hogy a Korán középpontjában mindenekelőtt az igazságosság és az engedelmesség áll. A könyv elején Zaid egy észak-egyiptomi faluban, Quhafában nő fel.
Az iszlám ad értelmet és meghatározást az életének. Ahogy érik, látjuk, ahogyan Egyiptom különböző politikai fejleményei és felfordulásai között válogat. Zaid gondosan beleszövi ezeket a fejleményeket saját életének eseményeibe - apja halála, fiatalabb testvérei felnevelése, a Kairói Egyetemre járás, külföldi tanulmányai, házasságai, a száműzetéséhez vezető események és hét év távollét után Egyiptomba tett látogatása.
Mindezek során látjuk, ahogyan előrehalad tudományos karrierjében, és új ismereteket alkalmaz a Korán tanulmányozásában és értelmezésében. Olyan témákkal birkózik, mint a többnejűség, a feleségverés, az öröklés és az uzsora gyakorlata az iszlám kultúrákban. Állítja és bemutatja, hogy az iszlámnak el kell különülnie az államtól, hogy megvédje a vallást a politikai manipulációtól.
Zaid személyes története és tudományos törekvései, amelyek a tágabb kultúra társadalmi valóságát tükrözik, új perspektívákat kínálnak az iszlámról, és reményt adnak azoknak a muszlimoknak, akik úgy érzik, hogy vallásukat félreismerték és félreértették.