Egy szikla és egy kemény hely között: Egy holland rendőr harcol a náci megszállás ellen

Eredeti címe:

Between a Rock and a Hard Place: A Dutch Policeman Fighting the Nazi Occupation

Könyv tartalma:

A kő és a kemény hely között Hollandiában játszódik a második világháború idején. Jacob van Noorden katonai rendőr, akinek felesége és két gyermeke van, a harmadik pedig úton van, és éppen most kapta meg első megbízatását egy vidéki városban, a német határhoz közel, egy csapat vezetőjeként. Amikor a német hadsereg megszállja és átvonul a városon, Jacob és legénysége nem tud védekezni. Csak nézhetik, ahogy a tankok megállás nélkül dübörögnek.

Mivel a királynő és a kabinet Nagy-Britanniába menekült, utolsó utasításuk az, hogy minden közalkalmazott maradjon a helyén, amíg az a holland nemzetet szolgálja, és a megszálló a nemzetközi törvényeket követi. Miután egy németbarát, aki szolgaian követ minden idióta náci törvényt, Jacob főnöke helyébe lép, minden erkölcsi útmutatásnak magától Jacobtól kell származnia. Amikor a nácik fogolytábort nyitnak Jacob illetékességi területén, de hollandokat alkalmaznak a vezetésére, megkezdődik a megpróbáltatás.

Jacob felesége, Margaret német származású. Anyósa nyíltan Hitler csodálója. Hamarosan megtudja, hogy felesége ikertestvére belépett a holland náci pártba. A német-holland származású, vegyes családjával együtt ragaszkodva, besúgóként csatlakozik az ellenálláshoz. Jacob kénytelen szembenézni a náci rezsim megszállásának egyre katasztrofálisabb eseményeivel. Megtanulja, hogy végül minden cselekedete, bármilyen jó szándékú is, hatalmas, hosszú távú következményekkel jár a körülötte élőkre nézve.

Johanna Van Zanten 1982-ben Hollandiából bevándorolt Kanadába. Miközben szociális munkásként folytatta munkáját, később fedezte fel az írás életét megváltoztató ajándékát, amikor novellákat kezdett írni. Amikor ezek közül néhány történet versenyeken a shortlistre került és megjelent, bátorságot vett magához, és regényírásba kezdett. Most, hogy visszavonult a napi munkájától, élvezi az írással töltött életét, és idejét Kanada és Mexikó között osztja meg. Johanna a Between a Rock and a Hard Place című regényét a családjának Hollandia német megszállása (1940-1945) alatt szerzett élményei alapján írta.