Egy szó a füledbe: Hogyan és miért olvassuk James Joyce Finnegans Wake című művét?

Olvasói vélemények

Az „Egy szó a füledbe” kritikái kiemelik a Finnegans Wake bevezetőjeként való hatékonyságát, és azt sugallják, hogy segít az olvasóknak eligazodni Joyce művének összetettségében. Hasznossága azonban az olvasók körében változó, egyesek kevésbé találják hasznosnak más forrásokhoz képest. Az írásmódot a hozzáférhetőség és a gondolatébresztő jelleg miatt értékelik, de a könyv nem biztos, hogy a legjobb kiindulópont az újonnan érkezők számára.

⬤ Egyedülálló betekintést és olyan információkat kínál, amelyek nem találhatók meg sok más Joyce-ról szóló irodalmi műben.
⬤ A Finnegans Wake-et közérthetőbb módon mutatja be, így élvezetessé teszi a szöveg játékosságát elfogadó olvasók számára.
⬤ Átfogó és olvasmányos, szélesebb közönségnek is szól, anélkül, hogy haladó irodalmi ismereteket követelne meg.
⬤ Gyönyörű bevezetésként és kiegészítő műként szolgál, amely fokozza a Joyce-olvasás élményét.

⬤ Néhány olvasó kevésbé találta hasznosnak a Finnegans Wake-ről szóló más útikönyvekhez képest.
⬤ Nem alkalmas első forrásként azoknak, akik teljesen újak Joyce-ban; más szövegek ajánlottak előtte.
⬤ Az egyes kiadások rossz minőségű nyomtatásával kapcsolatos kritikák befolyásolhatják az olvasói elégedettséget.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Word In Your Ear: How & Why To Read James Joyce's Finnegans Wake

Könyv tartalma:

„A Joyce-rajongók elengedhetetlen feltétele” (Clarence Sterling).

„Minden bizonnyal a legjobb bevezető az Ébredésről, amit valaha láttam” (Andrew H. Blom).

Ez az élénk és olvasmányos esszé alapvető háttérinformációkat és hasznos olvasási technikákat nyújt.