Egy szürke szálon

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 14 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

On a Grey Thread

Könyv tartalma:

A Szürke szálon (1923) Elsa Gidlow első verseskötete. Az On a Grey Thread (Egy szürke szálon) című verseskötet, amelyet a költő New Yorkban élve írt, úttörő jelentőségű, az első olyan költői mű az észak-amerikai történelemben, amely nyíltan kifejezi a leszbikus vágyat. Gidlow versei egyszerre személyesek és politikaiak, és kifejezik a költőnő összetett érzéseit fiatal nőként, akinek politikai ideológiája és szexuális identitása ellentétben állt korának hagyományos értékeivel.

A „The Grey Thread” (A szürke fonál) című kollekcióját megnyitó Gidlow díszes képekkel fejezi ki magát, és a szürke létet személyes identitásának színes gyöngyeivel díszíti: „Az életem egy szürke fonál, / Egy vékony, szürke, kifeszített fonál, / És amikor nyomon követem a menetét, nyögök: / Milyen unalmas! Milyen halott! // De nekem vidám gyöngyeim vannak. / Egy fakó, hogy elkezdjem, / Egy kék a festett álmaimnak, / És egy a bűnnek, / Arany, tekervényes jegyekkel, / Mint a kígyóbőr”. A „meleg” kettős jelentését alkalmazva, egy rövid erotikus „nyögést” kínálva az enjambement szakadékán, Gidlow bűnös végkifejletig nyújtja strófáját, felidézve Éva kísértését az Édenkertben. Miután olyan költőként jelentette be magát, akinek sorai a kor unalmával szemben hatnak, Gidlow - az „Ifjúság”-ban - szabadon felfedheti, hogy mit akar az élettől, de meg is meri venni azt: „Az életet hazugságok kérgesítik. / Meztelenül akarom az életet, / Nevetve és fiatalon. / Nem megkötözve, nem megszelídítve, / Hanem az életet szégyentelenül, / A Vágy kiáltásával a nyelvén.”.

Gyönyörűen megtervezett borítóval és professzionális gépelt kézirattal Elsa Gidlow Szürke szálon című művének ez a kiadása a leszbikus irodalom klasszikus műve, a modern olvasók számára újragondolva.