
A Body in Fukushima
Fényképes beszámoló egy hosszabb szólóelőadásról a besugárzott Fukusimában 2014 és 2019 között
2011. március 11-én a feljegyzett történelem egyik legerősebb földrengése pusztított Japánban, hatalmas szökőárat és nukleáris olvadást váltott ki a Fukusima Daiicsi atomerőmű-komplexum három reaktorában a 3. 11. néven ismert hármas katasztrófában. A japán származású előadóművész és táncos Eiko Otake és William Johnston történész és fotográfus öt különböző utazás során Fukusima több helyszínét is felkereste, és 200 átalakító erejű színes fotót készített, amelyek a sugárfertőzött tájat dokumentálják, Eiko pózai által kiemelve, amelyek egyszerre ábrázolják a föld bánatát és méltóságát. A könyv esszéket és kommentárokat is tartalmaz, amelyek a művészetről, a katasztrófáról és a gyászról elmélkednek.
Az előszóból.
EZ EGY FUKUSIMAI KÖNYV. EZ A BÚCSÚZÁS ÉS AZ ÜZENET KÖNYVE, amely a 2011. március 11. utáni időt járja be, és az azt megelőző időt képzeli el. Ez a könyv a fukusimai sugárfertőzött tájról szól. Ez a könyv az erőszakról, a gyors és lassú katasztrófákról szól. Ez a könyv az emberek, a hegyek, a mezők és a tenger könyve. Ez a könyv az Egy test Fukusimában: egy előadóművész - egy Japánból bevándorolt művész - teste, egy történész teste, aki egyben fotós is, és magának a földnek a teste.
Együtt ötször utaztunk Fukusimába 2014 és 2019 között. Eiko a megszakadt tájakon performált. Bill fényképezte az előadásokat. Együtt válogattuk ki a fotókat és az írásokat ehhez a könyvhöz, és Bill írta a képaláírásokat. A 2021-es évben lesz a fukusimai atomkatasztrófa tizedik évfordulója. A könyvben szereplő idővonal kiterjed egy mélyebb történelemre, amely része ennek a tragédiának és ennek a helynek. A Meglátogatott helyek pedig a partvidéket mutatja be, ahol felléptünk és fényképeztünk. Reméljük, hogy ezek a képek lehetővé teszik, hogy belépjünk Fukusimába, érezzük és érezzük az illatát. --EO & WJ.