Értékelés:
Rosa Ventrella „Egy tisztességes család” című könyve vegyes kritikákat kapott az olvasóktól. Sokan dicsérték a felidéző írást és az erős jellemfejlődést, különösen az olaszországi Bari régió kultúrájának és árnyalatainak megragadásában. Az elbeszélés a családi dinamika, a szeretet és a rugalmasság témáit járja körül egy nehéz gyermekkor hátterében. Néhány olvasó azonban a történetet összefüggéstelennek vagy tartalmatlannak találta, és panaszkodott a sötétebb témákra és a megoldatlan cselekménypontokra. Összességében úgy tűnik, a könyv inkább azoknak tetszik, akik szeretik az érzelmileg összetett családi drámákat.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, megidéző nyelvezet
⬤ erős jellemfejlődés
⬤ gazdag kulturális és regionális környezet
⬤ a család, a szeretet és a rugalmasság mély témáit tárja fel
⬤ jól lefordítva
⬤ sok olvasó számára lebilincselő és magával ragadó.
⬤ Néhányan úgy találták, hogy a történet szétszórt és nehezen követhető
⬤ a sötét és erőszakos témák egyesek számára visszataszítóak voltak
⬤ több olvasó úgy érezte, hogy a könyv nem tartalmazott érdemi információkat, vagy unalmas volt
⬤ sokan elégedetlenek voltak a befejezéssel, és megválaszolatlan kérdéseket találtak.
(33 olvasói vélemény alapján)
A Decent Family
Elena Ferrante nápolyi sorozatának rajongói számára az elismert olasz írónő, Rosa Ventrella magával ragadó családi saga, amelynek középpontjában egy akaratos fiatal nő küzdelme áll, aki az elnyomó kisváros ellen küzd.
A régi Bariban mindenki úgy ismeri Maria De Santis-t, mint „Malacarne-t”, a rossz magot. A sötét vonásai, vulkanikus temperamentuma és a szabályokkal szembeni ellenállása miatt becenevet kapott önfejű lány csak elképzelni tudja, milyen lehetőségek rejlenek a szegénységtől sújtott városrészen kívül.
Az anyjával, két testvérével és zsarnoki apjával együtt felnövő Mariának ki kell tartania. Meg is teszi - a mocskos élet közepette, amelybe beleszületett, a szűklátókörű szomszédok kegyetlenségei és az állandóan kitöréssel fenyegető erőszak közepette. Miközben összeegyezteti a menekülés iránti vágyát a családja iránt érzett hűséggel, Maria megmentője: titkos barátja, Michele, egy rivális család fia, aki minden tekintetben kívülálló, és a könyvek iránti szenvedélye, amely egy nap talán messzire, nagyon messzire elviszi őt.
Ebben a remekül megírt és érzékekben gazdag regényben Rosa Ventrella a hűség határait, a barátság és a szerelem megváltó erejét, valamint egy olyan nő lelkének tüzét tárja fel, aki arra született, hogy kitörjön.