Egy túl rövid éjszaka felvétele

Olvasói vélemények

A gyűjtemény Hiromi Kawakami három szürreális novelláját tartalmazza, amelyek mindegyike az átalakulás, a veszteség és a valóság sötétebb árnyalatainak témáját járja körül. Az olvasók véleménye vegyes: egyesek értékelik az álomszerűséget és a mély témákat, míg mások túl elvontnak és kevéssé lebilincselőnek találják a történeteket. A Lucy North által készített fordítást a minőségéről jegyzik, amely a gyakran zavaros elbeszélések ellenére is világos képi világot mutat.

Kiváló minőségű fordítás, érdekes és egyedi történetek, erős vizuális képi világ, és olyan mély témák feltárása, mint a gyász és az átalakulás. A szürrealizmus és a mágikus realizmus rajongói lebilincselőnek találhatják a könyvet, különösen a második, „Hiányzik” című történetet dicsérik. Az olvasók nagyra értékelték az elbeszélésekben kifejeződő művészi és mágikus elemeket.

Sok olvasó úgy találta, hogy a gyűjtemény túlságosan absztrakt, és hiányzik belőle a koherens cselekmény, ami megnehezítette az anyaggal való foglalatosságot. Néhányan öncélú „ostobaságnak” nevezték az írást, amelyben a karakterek gyengén kidolgozottak, míg mások úgy érezték, hogy a szerző korábbi műveihez képest hiányzik az érzelmi mélység. Csak azoknak ajánlott, akik már ismerik a szürreális fikciót, mivel nem biztos, hogy a szélesebb közönségnek is tetszeni fog.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Record of a Night Too Brief

Könyv tartalma:

Akutagawa-díjas történetek a felkavaró veszteségekről és románcokról Japán egyik legünnepeltebb kortárs írójától - Murakami Haruki és Yoshimoto Banana rajongóinak

Egy nő egy álomszerű kalandban egy porcelán barátnővel, ködszörnyekkel és gonosz majmokkal utazik végtelennek tűnő éjszakán keresztül; egy nővér láthatatlan bátyját gyászolja, akit már csak ő lát, miközben a család többi tagja a leendő feleségét fogadja otthonukban; egy kígyóval történt baleset pedig egy bolti lányt arra késztet, hogy felfedezze a kígyócsaládokat, amelyeket mindenki más rejtegetni látszik.

Az érzéki, vágyakozó, az emlékezés és a gyász trükkjeivel teli Egy túl rövid éjszaka feljegyzései felejthetetlen történetek hangulatos hármasa.

"Beszélő állatok, fává és lóvá való átváltozások, valamint a veszteség és a szerelem melankolikus hangulata könnyen érthetővé teszi, hogy Kawakami miért a kortárs japán irodalom egyik legizgalmasabb hangja. --Thrillist