Egy újabb nap Vietnamban

Olvasói vélemények

A „Just Another Day in Vietnam” kritikái kiemelik a vietnami háború egyedülálló nézőpontját, a harcok intenzív és realisztikus ábrázolására összpontosítva mindkét oldalról. Az olvasók elismerően nyilatkoznak a szerző részletes történetmeséléséről és a katonai stratégiák és taktikák tanulságos meglátásairól, ugyanakkor nagyra értékelik a harcosok élményeinek érzelmi mélységét is. Számos kritikus azonban olyan problémákat emelt ki, mint a rossz szerkesztés, a zavaros írásmód, valamint néhány olyan rész, amelyet feleslegesnek vagy túlságosan részletesnek találtak.

Jól megírt és lebilincselő elbeszélés, a csata egyedülálló kettős perspektívája, a harc és a katonai taktika részletes leírása, tanulságos betekintés, érzelmi mélység a katonák tapasztalatainak ábrázolásában, élénk képi világ, amely elrepíti az olvasót a vietnami tájba.

Előfordulnak rossz szerkesztési és nyelvtani hibák, egyes olvasók zavarónak találják az írásmódot, kisebb technikai ellentmondások, valamint egyes szakaszokat feleslegesnek vagy túlságosan részletesnek tartanak.

(90 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Just Another Day in Vietnam

Könyv tartalma:

Az Élő és lélegző egy szemléletes, részletes, nem fikciós beszámoló a vietnami háború minden oldaláról.

Keith Nightingale mind a katonai, mind a civil életben elért eredményei nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy a Csak egy újabb nap Vietnamban szokatlanul mély és széleskörű memoárként is kiváló legyen.

A harmadik személyű mindentudó nézőpontot alkalmazó Nightingale egyedülálló módon elkerüli a memoárok „én”-jét a több nézőpont és a nagyobb történelmi látásmód javára, amely egyenlő időt és súlyt biztosít a szövetségeseknek és az ellenségnek egyaránt. A számos nézőpontot valós szereplőkön alapuló példák alkotják: Hu, a vietkong „informátor”, akinek hamis információi egyenesen egy kegyetlen csapda torkába vezették a Rangereket; Tanh tábornok, a COSVN parancsnoka; Nguyen Hiep őrnagy, az 52. Ranger parancsnok; és a később északiak által visszaadott Ranger hadifoglyok.

Nightingale emellett a vietnami elit csapatok amerikai tanácsadójának nézőpontját is bemutatja, amely fontos nézőpont sajnálatos módon alulreprezentált a vietnami irodalomban, beleértve Burns dokumentumfilmjét is. Ehhez jönnek hozzá az ellenség pszichológiájára vonatkozó jól megalapozott feltételezések; betekintés a vietnami elit Ranger-erők elhivatottságába és gyakran félreértett szerepébe; az elfogott Ranger-ek kihallgatásából szerzett információk, akiknek fogvatartóik elmondták, hogy az egész csata egy gondosan megrendezett támadás volt, amelyet a COSVN tervezett meg, és amely része volt az észak-vietnami hadsereg vezetése által kidolgozott nagyobb totális háborús stratégiának; és egy tehetséges szerző szemtanúi beszámolója, aki a háború egyik legkegyetlenebb - és eddig elfeledett - csatájának ritka túlélője.