Értékelés:
A könyv az 1810-es évek utazásának egyedülálló és lenyűgöző szemszögéből mutatja be egy Connecticutból Ohioba utazó fiatal nő tapasztalatait és megfigyeléseit. Míg egyes olvasók lebilincselőnek és informatívnak találják, mások unalmasnak és unalmasnak.
Előnyök:⬤ Lenyűgöző és egyedülálló perspektívát kínál 1810-ből
⬤ részletes leírásokat rögzít az utazási körülményekről és a társadalmi találkozásokról
⬤ betekintést nyújt a történelmi összefüggésekbe
⬤ viszonylag rövid és könnyen követhető.
Egyes olvasók unalmasnak és túlságosan száraznak találják a könyvet; a megjegyzések vagy bizonyos hivatkozások magyarázatának hiánya időnként zavarba ejti az olvasót.
(3 olvasói vélemény alapján)
A Journey to Ohio in 1810
"Ez egy értékes és ritka dokumentum, amely egy nő szemszögéből mutatja be a történészek által eddig kevés figyelmet kapott nyugati átmenetet. Margaret Dwight naplója első kézből származó beszámolót nyújt, amely messze túlmutat a megtett mérföldek szokásos számbavételén és az időjárásról szóló feljegyzéseken.
Bensőséges képet nyújt az úton lévő emberekről. Megfigyeléseiből megismerhetjük Pennsylvania és Ohio 1810-es vidéki településeit, a korai amerikai nyugat nyelvét, hangjait, sőt még a szagokat is. Naplója tele van szellemes és olykor szarkasztikus megjegyzésekkel.
Minden előítélete és bevallott büszkesége ellenére rokonszenves emberként és értékes kalauzként tűnik fel." - Jay Gitlin, a bevezetőjében. Jay Gitlin, a Yale Egyetem történészprofesszora bevezetőjében többet mond Margaret Van Horn Dwight 1810-ben a connecticuti New Havenből az ohiói Warrenbe vezető szekérútjáról, ahol férjet talált, tizenhárom gyermeket szült, és középkorúként meghalt.
