Egy utolsó nyár krónikája: Egyiptomi regény

Olvasói vélemények

Yasmine El Rashidi Egy utolsó nyár krónikája egy fiatal nő kairói életének megrendítő történetét meséli el, az 1984 és 2014 közötti egyiptomi politikai zavargásokra reflektálva gyermeki, diákkori és felnőtt szemszögből. A regény a veszteség, a félelem és a társadalmi változások személyes életre gyakorolt hatásának témáit járja körül, egyedi és néha kihívást jelentő írói stílusban.

Az olvasók dicsérik a könyvet gyönyörű prózája, érzelmi mélysége és az egyiptomi élet megidéző ábrázolása miatt. Az elbeszélés személyes és intim betekintést nyújt a családon belüli küzdelmekbe a politikai instabilitás közepette, így különösen az Egyiptomhoz kötődők számára válik átélhetővé és hatásossá. Az írásmód erőteljesen érzékelteti a hangulatot és a légkört, megható élményt nyújtva az olvasónak.

Több kritikus szerint az írásmódot nehéz követni, különösen akkor, ha nem ismerik az egyiptomi politikai történelmet. A hagyományos cselekmény és a világosabb jellemfejlődés hiánya miatt néhány olvasó elveszettnek és csalódottnak érezte magát. Néhányan kritizálták a könyv széttagolt elbeszélését és gyermeki szemléletét, amely időnként monotonnak és kuszának tűnhetett.

(46 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Chronicle of a Last Summer: A Novel of Egypt

Könyv tartalma:

Egy fiatal egyiptomi nő személyes és politikai felnőtté válását meséli el ebben a briliáns debütáló regényben.

Kairó, 1984. Hiperforróan forró nyár. Egy fiatal lány egy burjánzó családi házban. Napjai csendesen telnek: hallgatja az anya telefonbeszélgetéseit, a hálószoba ablakából a Nílusra néz, kikapcsolt hangerővel nézi a három államilag szentesített tévécsatornát, más életekről ábrándozik. E klausztrofób rutin mögött rejtély és veszteség húzódik meg. A rokonok sötéten motyognak az újonnan kinevezett Mubarak elnökről. Mindenki melankolikusan beszél a múltról. Az emberek egyik napról a másikra eltűnnek. A saját apja is elment - hogy miért, vagy hová, azt senki sem mondja meg.

Három évtizeden keresztül találkozunk vele, a fiatalságtól a felnőttkorig: Hatéves gyermekként, aki magába szívja a körülötte lévő világot, tele olyan kérdésekkel, amelyeket nem tud feltenni; egyetemistaként és feltörekvő filmrendezőként, akit a szerelem, a nyelv és az őt körülvevő elnyomás foglalkoztat; majd később, Mubarak megbuktatásának viharos utóhatásaiban, íróként, aki saját múltját kutatja. Az apjával újraegyesülve elgondolkodik a hallgatáson, amely az életét jellemezte és alakította.

Yasmine El Rashidi Egy utolsó nyár krónikája egyszerre egy átalakulóban lévő város feltérképezése és egy egyiptomi család változó valóságáról és sorsáról szóló történet, amely a túlélés és a bűnrészesség közötti vékony határvonalat követi nyomon, és egy hallgatásban nevelkedett generáció lelkiismeretét kutatja.