Egy változatlan kék: Válogatott versek 1962-1975

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

An Unchanging Blue: Selected Poems 1962-1975

Könyv tartalma:

ROLF DIETER BRINKMANN 1940-ben, a második világháború kellős közepén született a németországi Vechtában, és 1975-ben halt meg Londonban, Angliában, miután elütötte egy gázoló. Brinkmann élete során kilenc verseskötetet, négy novelláskötetet, több rádiójátékot és egy nagy sikerű regényt publikált.

Emellett szerkesztett és fordított két fontos német nyelvű antológiát a kortárs amerikai költészetből (elsősorban a beat és a New York-i iskola költészetéből, amely iránt Brinkmann különös vonzalmat érzett), és lefordította németre Frank O'Hara Lunch Poems című kötetét, valamint Ted Berrigan Guillaume Apollinaire ist Tot című versgyűjteményét. 1975 májusában, alig néhány héttel halála után jelent meg Brinkmann korszakalkotó, paramétereit bővítő verseskötete, a Westwarts 1 & 2, amely posztumusz elnyerte a rangos Petrarca-díjat. A FORDÍTÓRÓL: MARK TERRILL kereskedelmi tengerészként hajózott ki San Franciscóból a Távol-Keletre és azon túlra, tanult és töltött időt Paul Bowles-szal a marokkói Tangerben.

1984 óta Németországban él, ahol hajógyári hegesztőként, rockzenekarok road managere, szakács és postai dolgozó volt. Versei, prózái, emlékiratai, kritikái és fordításai világszerte több mint 500 irodalmi folyóiratban és antológiában jelentek meg, egy tucat chapbookban, számos brossúrában és három egészestés gyűjteményben, köztük a Kid with Gray Eyes (Cedar Hill Books) és a Bread & Fish (The Figures) című kötetekben.

Nemrégiben vendégszerkesztőként az Atlanta Review német költészeti különszámát szerkesztette, amelyben Gunter Grass, Peter Handke, Nicolas Born és sok más költő fordításai szerepelnek. Más fordításgyűjteményei a Longhouse és a Toad Press kiadóknál jelentek meg.

Jelenleg egy Hamburg melletti egykori hajógyár területén él feleségével és egy nagy macskacsaláddal.".