Egy varázslatos lány nyugdíjba vonul

Olvasói vélemények

Az Egy varázslólány nyugdíjba vonul egy novella, amely egy varázslólány életét tárja fel, aki olyan hétköznapi felnőtt kihívásokkal küzd, mint az adósság és a depresszió, egy gyönyörű illusztrációkkal teli, szeszélyes elbeszélés keretein belül. A történet friss csavart kínál a varázslólányos műfajhoz, a fantáziaelemeket a valóságos világgal kapcsolatos, átélhető problémákkal szembeállítva. Bár sok olvasónak tetszett a művészet és az egyedi alapfeltevés, több kritika is megfogalmazódott a történet rövidségével és a karakterfejlődés mélységének hiányával kapcsolatban.

⬤ Gyönyörű borító és illusztrációk, amelyek fokozzák az olvasás élményét.
⬤ Magával ragadó és átélhető alaphelyzet, amely olyan kortárs kérdésekkel foglalkozik, mint a depresszió, az adósság és az identitás.
⬤ Jól kidolgozott karakterek, amelyek érzelmileg is megragadják az olvasót.
⬤ Ügyesen ötvözi a szeszélyt a mélyebb témákkal, így a könnyed hangvétel ellenére elgondolkodtató.
⬤ Gyors olvasmány, amely egy ülés alatt befejezhető.

⬤ A történet túl rövidnek tűnik, és sok ötletet és témát nem fedeztek fel kellőképpen.
⬤ Néhány olvasó hiányolta a karakterfejlődést, ami miatt nehéz volt kapcsolatot teremteni a szereplőkkel.
⬤ Több kritika is említi az elsietett befejezést, ami a cselekmény megoldatlanul hagyott részeit eredményezte.
⬤ Az írásmódot, különösen a fordításban, időnként nehézkesnek érezték, és rontotta az elbeszélés folyását.

(26 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Magical Girl Retires

Könyv tartalma:

Egy ezredfordulós, varázslónővé vált lánynak meg kell küzdenie a klímaváltozással és a hitelkártyaadóssággal ebben az elragadó, szellemes és vadul fantáziadús ódában a varázslónő-mangához.

Egy huszonkilenc éves, depressziós és hitelkártyaadósságban fuldokló nő, aki a világjárvány során elvesztette a munkáját, úgy dönt, hogy a szöuli Mapo hídról való leugrással vet véget a gondjainak.

Öngyilkossági kísérletét azonban egy teljesen fehérbe öltözött lány - az ő őrangyala - szakítja félbe. Ah Roa egy tisztánlátó varázslólány, akinek küldetése, hogy megtalálja minden idők legnagyobb varázslólányát. És főhősünk talán épp az a különleges valaki.

Ám a fiatal nő kezdeti izgatottsága frusztrációba fordul, amikor megtudja, hogy varázslólánynak lenni a való életben sokkal más, mint ahogy azt a mesékben ábrázolják. Ez nem csak sors - ez munka. A varázslólányok állásbörzékre járnak, szakszervezetekhez csatlakoznak, tanfolyamokra járnak. És ennek a varázslánynak nincsenek különleges képességei, nincsenek nagyszerű előnyei, és annak ellenére, hogy varázslatos, még mindig alacsony önbecsüléssel küzd. Az ő varázspálcája... egy hitelkártya - amit arra kell használnia, hogy legyőzzön egy félelmetes fenyegetést, ami nem egy szörny vagy egy intergalaktikus háború. Hanem a globális klímaváltozás. Mert a varázslólányoknak is gondolniuk kell a fenntarthatóságra.

Park Seolyeon a klasszikus fantasy trópusokat újragondolva egy olyan regényt ír, amely mélyen személyes és egyetemes kihívásokkal foglalkozik: az értelem keresésével és a jóra való törekvéssel egy olyan világban, amely úgy érzi, hogy véget ér. A szórakoztató, pörgős és varázslatos elbeszélés, amely a díjnyertes fordítónak, Anton Húrnak köszönhetően sziporkázik, A varázslólány visszavonul arra emlékeztet minket, hogy mindannyian varázslólányok vagyunk - hogy a gonosz ellen holdfényben harcolni és a szerelmet nappal megnyerni bárki játék lehet.

Koreai nyelvből fordította Anton Hur.