Egy város és a halottak; Zablotow élve és elpusztítva: Zabolotov emlékkönyve, Ukrajna

Eredeti címe:

A City and the Dead; Zablotow Alive and Destroyed: Memorial Book of Zabolotov, Ukraine

Könyv tartalma:

Egy város és a halottak; Zablotow Alive and Destroyed.

Zabolotov emlékkönyve, Ukrajna.

Ez egy fordítás a következő szövegből: Ir u-metim; Zablotow ha-melea ve-ha-hareva.

Egy város és a halottak; Zablotow él és elpusztult.

Kiadta Tel-Avivban a Zablotow egykori lakói Izraelben és az Egyesült Államokban.

1949 (héberül és jiddisül), 218 oldal.

Az A City and the Dead; Zablotow Alive and Destroyed című emlékkönyvnek ez az angol fordítása méltó emléket állítson ennek az elpusztult ukrajnai zsidó közösségnek. A közösségből nem maradt más, csak ezek az emlékek erről az egykor oly élénk közösségről. A könyvben szereplő első kézből származó beszámolók a város zsidó lakosainak gazdag örökségéről és végső pusztulásáról nem veszhetnek el. Ez a könyv a város zsidóinak leszármazottai és a kutatók számára egyaránt értékes lesz.

Zabolotiv, Ukrajna: 4828' É, 2517' K.

Kolomijától 12 mérföldre keletkeletre, Sznyatytól 13 mérföldre nyugatra.

A város alternatív nevei a következők: Zabolotiv ukrán), Zablotów lengyel), Zablutov jiddis), Zabolotov orosz), Zablatov, Zablotov, Zablotov, Zablotuv, Zabolotyiv.

Közeli zsidó közösségek:

Demiche 1 mérföldre keletre.

Dzsurov 5 mérföld délkeletre.

Rozhniv 7 mérföld délnyugat-délnyugatra.

Banyliv 8 mérföld délkeletre.

Hvizdets 8 mérföld ÉNy.

Knyazhe 9 mérföld ÉK.

Miliye 9 mérföld délre.

Vilyavche 10 mérföld délkeletre.

Dzsurkov 12 mérföld NNW.

Vaskivci 12 mérföld ÉK.

Kolomyya 12 mérföld NyNy-D.

Sznyatyn 13 mérföld keletre.

Kosiv 13 mérföld délnyugatra.

Pystan 13 mérföld WSW.

Moszkalivka 14 mérföld délnyugatra.

Kuty 16 mérföld délnyugat-délnyugatra.

Vyzhnytsya 16 mérföld délnyugat-délnyugatra.

Jaseniv-Pilnyij 16 mérföld ÉK.

Csernyatyin 16 mérföld ÉNY.

Jablunyiv 16 mérföld WSW.

Chortovets 16 mérföld ÉK.

Nyizsnyij Sztanivitzi 17 mérföld délkeletre.

Obertyn 17 mérföld ÉNY.

Horodenka 17 mérföld ÉK.

Nepolokivtsi 17 mérföld ÉK V.

Yzhenka 18 mérföld délnyugati irányban.

Pecsenyicsen 19 mérföld Ny.

Davydivtsi 19 mérföld K.

Kosztintsz 19 mérföld KEL.

Beregszász 20 mérföld.