Egy Vilner, egy partizán: Visszatekintés

Eredeti címe:

A Vilner, a Partisan: Looking Back

Könyv tartalma:

Hirschka Varshavtchik története, amelyet fia, Sidd Raichel írt, személyes elbeszélés és egyben drámai családtörténet is. Emellett, ahogyan azt maga a fiú írja le a prológusban, egy olyan küldetés, amely mindannyiunknak megvan: Zavartan nőttem fel, olyan kimondatlan családi emlékekkel körülvéve, amelyeket nem tudtam felfogni.

Teljesen egyedül voltam ezen a sötét, sötét helyen, ahol még maga a nyelv is cserbenhagyott. A családi történetek darabkái - igazak vagy sem, nem számított - elhallgatott lélegzetvételekben hangzottak el.

A bátyám egyszer azt mesélte, hogy a Reischer nevet azért kaptuk, mert apánk megölt egy német katonát, és elvette a személyazonossági papírjait. Minden egyes új mondatba úgy kapaszkodtam, mint a kirakós játék értékes darabkájába, hogy megválaszolhassam a kérdéseket: „Honnan jöttem? „ és „Ki vagyok én? „.