Olvasói vélemények
Összegzés:A Don Mitchell által írt A Red Woman Was Crying (Egy vörös nő sírt) olyan, egymással összefüggő novellák gyűjteményét kínálja, amelyek egy Elliot nevű antropológus tapasztalatain keresztül nyújtanak betekintést a nagovisi kultúrába. Az elbeszélés kiemeli a kulturális megértés, az emberi kapcsolatok és a kultúrák közötti kölcsönhatások összetettségének témáit, különösen a gyarmatosítás és az olyan történelmi események, mint a második világháború összefüggésében. A történeteket maguk a nagovisi emberek mesélik el, hangot adva tapasztalataiknak és nézőpontjuknak.
Előnyök:A könyvet dicsérik árnyalt történetmesélése, mély kulturális betekintése és a nagovisi nép empatikus ábrázolása miatt. Az olvasók nagyra értékelték a magával ragadó írói stílust, a nagovisikat képviselő hangok hitelességét, valamint a könyv azon képességét, hogy elősegíti a különböző kultúrák jobb megértését. Számos kritika kiemelte a könyv oktatási értékét, megjegyezve, hogy tiszteletteljes pillantást nyújt az antropológiára és a más kultúrák megértésének és az azoktól való tanulásnak a fontosságára.
Hátrányok:Néhány olvasó úgy találta, hogy a könyv kezdetben lassan indul, és azt sugallja, hogy időre lehet szükség ahhoz, hogy az elbeszélésbe teljes mértékben belefeledkezzenek. Arra is utaltak, hogy az irodalmi fikció és a néprajzi történetmesélés keveréke nem biztos, hogy mindenki számára vonzó, különösen azok számára, akik inkább az olyan mainstream műfajokhoz szoktak hozzá, mint a fantasy vagy a sci-fi.
(18 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Red Woman Was Crying: Nagovisi Stories
Könyv tartalma:
Don Mitchell új novelláskötete, amely az 1960-as évek végén a Bougainville-szigeten élő törzsek között játszódik, a feje tetejére állítva demisztifikálja a néprajzot.
Az elbeszélők a nagovisiak - a dél-csendes-óceáni esőerdőben élő földművesek -, és az ő szemükön keresztül ismeri meg az olvasó a fiatal amerikai antropológust, aki maga is vietnami identitásával küzd, és aki azért jött, hogy a változások idején tanulmányozza a kultúrájukat. A gyönyörűen megírt, szuggesztív és teljesen eredeti Egy vörös nő sírt az olvasót a nagovisik - fiatalok és idősek, férfiak és nők, szelídek és vadak - gazdag és összetett belső életébe vezeti be, amint megküzdenek a ragadozó bányászokkal, a közömbös gyarmatosító urakkal, a misszionáriusokkal, saját változó kultúrájukkal, az olykor erőszakos múltjukkal és a "másikkal", aki velük él.
