Egyedül a kenyérért

Olvasói vélemények

A könyv Mohamed Choukri szemszögéből tárja elénk az 1950-es évek Marokkójának kemény valóságát, nyers és szűretlen elbeszélést adva a szegénységről, a túlélésről és az írástudás kereséséről. Az élénk leírások erős hely- és érzelemérzetet keltenek, így a könyv erőteljes, ugyanakkor kihívást jelentő olvasmány.

Az írás magával ragadó, és nyersen, őszintén mutatja be a főhős küzdelmeit. Az olvasók értékelik Choukri tapasztalatainak hitelességét, és azt az éleslátó betekintést, amelyet a marokkói elszegényedettek életébe nyújt. Sokan lebilincselőnek és meghatónak találták a könyvet, amelynek leírásai mélyen visszhangoznak. Néhány olvasó azt is kiemelte, hogy a könyv fontos szerepet játszik az észak-afrikai irodalom és kultúra megértésében.

Számos kritika kiemeli a könyv grafikus tartalmát, beleértve a kifejezett szexuális témákat és a vulgáris nyelvezetet, ami egyes olvasók számára visszatetsző lehet. Többen kifejtették, hogy az elbeszélésből hiányzik a hagyományos cselekmény és a koherens szerkezet, ami miatt időnként kaotikusnak tűnik. Néhány olvasó érzelmileg fájdalmasnak és felkavarónak találta, míg mások a főhős önvizsgálatának és reményének hiányát kritizálták.

(42 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

For Bread Alone

Könyv tartalma:

-Az emberi kétségbeesés igaz története, amely megrázóan megrázó. ---Tennessee Williams.

Az éhínség miatt elűzött Mohamed családja a Rif-félszigeten lévő otthonukból Tangerbe megy, hogy jobb életet keressen. Apja azonban nem talál munkát, és erőszakoskodni kezd. Mohamed megtanul bájologni és lopni.

Egy rövid marokkói börtönben töltött rövid idő alatt egy rabtársa ébreszti fel benne a költészet iránti, életét megváltoztató szeretetet. A kiváló író Paul Bowles, aki talán leginkább A menedéket nyújtó égbolt című regényéről ismert, szorosan együttműködött Mohamed Choukrival a For Bread Alone fordításán, és ő írta a bevezetőt is.