Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák megosztott véleményt fogalmaznak meg az „Egyenesen a sötétségbe” című japán Lovecrafti-fantasy sorozat harmadik kötetéről. Egyes olvasók szerint ez egy lenyűgöző gyűjtemény, amely friss elbeszélésekkel gazdagítja a Cthulhu-mítoszt, míg mások csalódást keltőnek tartják, a rossz írói munkára és Lovecraft témáinak félreértésére hivatkozva.
Előnyök:⬤ Kiváló minőségű fordítások, amelyek megőrzik a történetek lényegét.
⬤ Magával ragadó borító és jó gyártási minőség.
⬤ Az írást egységesen magas színvonalúnak írják le, néhány kiemelkedő történettel, amelyek hatékonyan ragadják meg a lovecrafti témákat japán szemszögből.
⬤ A könyv érdekes esszéket tartalmaz, amelyek a lovecrafti eszméket a japán kultúrához és médiához kapcsolják.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó fantáziátlannak vagy rosszul kivitelezettnek találta a történeteket, és azt állította, hogy hiányzik belőlük a valódi horror.
⬤ Néhány kritikus úgy vélte, hogy a könyv félreértelmezi a lovecrafti alaptémákat, és az elbeszélések erőltetettnek tűnnek, vagy túlságosan a vérre támaszkodnak.
⬤ Az elégtelen karakterfejlődés és az anime trópusok néhány olvasó számára rontották a történetmesélést.
⬤ A bevezető kommentárját néhányan nagyképűnek tartották, ami szkepticizmushoz vezetett a történetek minőségét illetően.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Straight to Darkness
Könyv tartalma:
A H.
P. Lovecraft által megalkotott "Cthulhu-mítosz" által inspirált eredeti történetek és cikkek nagy visszhangot kiváltó gyűjteménye 2002-ben jelent meg Japánban kétkötetes kiadásban Hishinkai címmel.
A közreműködő szerzők listája a japán horrorfikció ki-ki-ki névsora, a mai Japán legkiválóbb írói közül néhányan szerepelnek benne, és a kritikák azt bizonyítják, hogy a japán horror-ízlés angol nyelvű nyelvterületen is képes borzongást kelteni A Tokyo Sogensha japán kiadóval és az antológia szerkesztőjével, Asamatsu Ken úrral együttműködve büszkén mutatjuk be a sorozat harmadik kötetét, amelyben a hátborzongató remekművek új válogatása gyönyörködteti és borzongatja meg az olvasót. Minden egyes történetet Robert M. Price, a Mítosz elismert mestere lenyűgöző bevezetője kísér.
A borítót Yamada Akihiro készítette, aki máris rajongókat szerzett a sorozat négy könyvének "négy évszak" megközelítésével. Amellett, hogy Lovecraft és más Mítosz-művek japán nyelvű kiadásainak számos borítóját készítette, az Egyesült Államokban is hűséges rajongótáborra tett szert munkáival.
