Egyéni autonómia és felelősségvállalás a késő császári Kínában

Eredeti címe:

Individual Autonomy and Responsibility in Late Imperial China

Könyv tartalma:

Ez a könyv a Cambria Sinophone World sorozatban jelent meg, amelyet Victor H. Mair (University of Pennsylvania) vezet.

Individual Autonomy and Responsibility in Late Imperial China a kínai tanulmányok egyik legelismertebb európai rangidős tudósának, Paolo Santangelónak az új, nagyszabású munkája. Ebben megkérdőjelezi azt az általános feltevést, hogy az individualizmus hiányzott a premodern Kínából. Santangelo azt állítja, hogy az egyén fogalma nem csupán fontos volt a hagyományos Kínában, hanem érdekes módon létezett, és különbözött a nyugati individualizmus módozataitól.

A tanulmány egyik erőssége, hogy Santangelo professzor mesterien kezeli a tárgyalás kulcsfogalmait, olyan kifejezéseket, mint a xing ("emberi természet"), xin ("szív-elme"), ji ("én"), és ezeket használja fel a különböző szövegek elemzéséhez.

A tanulmány ügyesen szövi össze a történelem, a filozófia, a művészet és az irodalom számos gondolatát, különösen a késő császárkori történelem (klasszikus és népi) irodalmi dimenzióit.

Santangelo kutatásainak másik szokatlan aspektusa, hogy alaposan ismeri a nyugati szellemi hagyományt, és olyan gondolkodók gondolatait, mint Immanuel Kant, David Hume, John Stuart Mill és a romantikusok.

A késő császárkori Kínában a nyilvános és magánéleti dimenzióiban egyaránt megjelenő én erkölcsfilozófiájának és etikájának vizsgálata fontos forrás a kínai tanulmányok számos részterületének - például a történelem, a szellemtörténet, a művészettörténet, az irodalomtörténet és a vallástörténet - tudósai és hallgatói számára.

"Paolo Santangelo Egyéni autonómia és felelősségvállalás a késő császári Kínában című műve időszerű remekmű a konfuciánus hagyományban a kínai individualizmus forrón vitatott kérdéséről. Paolo Santangelo a másodlagos szakirodalom hozzáértő áttekintésére építve több, különböző nézőpontú tanulmányt ügyesen hoz össze egy olyan éleslátó beszélgetésbe, amely a személyes autonómia és az erkölcsi felelősség szempontjából releváns fogalmakról és kulturális kontextusokról folytatott múltbeli és legújabb vitákat képviseli. A szakirodalom erős ismerete szilárd alapot képez a téma saját értelmezéséhez, amelyet az elsődleges források széles köréből, például irodalmi, filozófiai és vallási szövegekből merít. A könyv egyik fő erőssége az összehasonlító perspektíva. Santangelo nemcsak a buddhista, konfuciánus és daoista kontextusokban hasonlítja össze és állítja szembe a fogalmakat és reflexiókat, hanem szakszerűen hozza szóba a nyugati fogalmakat az én, a sors, a szégyen és az élvezet kelet-ázsiai konstrukcióival. A Ming-Qing-korszak és a Csin előtti időszak összehasonlításával a kifejezések és fogalmak változását és folytonosságát is bemutatja az idők folyamán. Ez a könyv az individualizmus sikeres "újrafelfedezése" a kínai kultúrában." -Guotong Li, Kaliforniai Állami Egyetem, Long Beach.