Egyesített képzeletek: Írás és nyelv a terápiában

Eredeti címe:

Joined Imaginations: Writing and Language in Therapy

Könyv tartalma:

Ahogy a cím is sugallja, ez a kötet Peggy Penn ügyfeleinek életébe vezet be minket, és bemutatja, hogy a nyelv és annak végtelen lehetőségei iránti szeretete hogyan hívja meg az új történetek, új lehetőségek és egyesített képzeletek megalkotására. Peggy a kettős leírás mestereként pozícionálja magát, ahogyan a kliensek problémáinak komoly feladatát vállalja fel azáltal, hogy kibővíti a kliensek hangját, valamint azokat az eszközöket, amelyekkel e hangok kifejezésre jutnak.

Ez a könyv a nyelvről, az írásról és a terápiáról szól. Az Egyesített képzeletek Mihail Bahtyin "dialogizmus a terápiában" gondolatára támaszkodik, és megpróbálja bemutatni, hogyan írjuk meg magunkat a másokkal folytatott beszélgetésben. A belső és külső párbeszéd gondolatait felhasználva, a szubszöveg megértésével párosulva (a szerző színházi munkájából vett ötlet) a terápiás beszélgetést úgy tekintjük, mint egy szöveg létrehozását.

A terapeuta és a kliens együtt építenek egy új történetet -- a beszélgetésükben és írásban -- ez egy "résztvevői szöveg".

A résztvevő szöveg létrehozása több, mint a terápia szokásos beszélgetése. Ebben a kötetben az írás a terápiás folyamat központi részeként jelenik meg.

A kliens új és elismerő álláspontokból ír, és a melléktermék az élettörténet megváltozása; az eredmény pedig egy "valamiféle" irodalom. Az írás aktusa eddig figyelmen kívül hagyott vagy ki nem mondott jelentéseket hív be a szöveg révén a kapcsolati mezőbe. A szavak keresztezik egymást, vagy egymásnak ütköznek, amikor írásban rögzítik őket, feltörve és feltárva más szavakat, amelyek másokkal együtt az én élményeit idézhetik fel.

Ez a könyv minden olyan olvasónak szól, aki a nyelvet kezelési lehetőségként használja. A szerző reméli, hogy az ő kiterjesztett nyelvük másokat is vonz majd. A nyelv a közvetlen kifejezésben való használatán túl a titokzatosság és a belátás tulajdonságaival is rendelkezik.

Ez a könyv több, mint egy társadalmi konstrukcióról és terápiás gyakorlatról szóló kötet olvasása, a nyelv varázslatos világába és az élet drámájába kalauzol el bennünket.