Eredeti címe:
Into Egypt
Könyv tartalma:
1962-ben Jo Catterall, egy fiatal angol nő, aki szabadságot keres, Izraelbe látogat. A kivezető hajón találkozik Gilberttel, egy valamivel idősebb kibucossal, aki nem túl üdvös időt töltött Angliában, és aki vágyakozva, kissé megszeppenve tér haza. Kettejük között kényelmetlen kapcsolat alakul ki, amelyet mindkettőjük hajlamai - a férfi önbizalomhiánya és ellentétes érettsége, a nő fiatalos vágya, hogy kibontakoztassa szárnyait és ünnepelje függetlenségét - jellemeznek.
A történet Jo Izraelben töltött időszakának egy kritikus pontján kezdődik, majd végigköveti az Izraelben töltött időszakot, és végigköveti az addig a pontig tartó érdekes felfedezőútját - kezdetben Gilbertnél töltött idejét, a száraz déli kibucban, az egyiptomi határ és az ENSZ által őrzött őrbódék közelében. Aztán, miután a félresiklásuk magánéleti áldozatot követelt, Jo újra útra kel, lassan Jeruzsálem felé tartva. Útközben találkozik más fiatal utazókkal és fiatal izraeliekkel, akik megpróbálják élni a hatvanas évek ígéretét jelentő új, kötetlen életet. Végül, Jeruzsálembe érkezve, az oktató és politikai aktivista Zvi az, akinek a potenciális erőszak által szegélyezett léte segít Jónak meglátni a vitatott terekben rejlő veszély valódi természetét, és azokat a kompromisszumokat, amelyeket az emberek úgy érzik, hogy meg kell kötniük ahhoz, hogy túléljenek bennük.
Egyiptomba, Rosalind Brackenbury harmadik regénye összetett meditáció a szabadságról és annak illúzióiról, valamint a kapcsolatok bonyolultságáról, amely gazdag érzékiséggel és álomszerű intenzitással mutatja be egy fiatal nő útját saját életfeladatának feltárásában. A későbbi fejezetek 1967-ben Londonban, majd 1972-ben Izraelben, a visszautazás során játszódnak, és nyomon követik Jo kibontakozó erejét, ahogyan önmagához nő, fordulatokat szenved el, és új felismerésekre jut. A textúrák, mind a beszélgetések ízében és az elme fordulataiban, mind a világ színeiben és a test hangulataiban, elismert Brackenbury specialitás.
Itt ez a gazdag nyelv a maga rendkívüli teljes hangján szólal meg.
