Egyiptomi altatódal

Olvasói vélemények

Az Egyiptomi altatódal egy gyönyörűen illusztrált és lírai képeskönyv, amely megragadja Kairó lényegét és ünnepli a családi kapcsolatokat. A kislány és nagynénje szemszögéből elmesélt történet a vágyakozás és az öröm érzelmeit idézi fel, így sok fiatal olvasó számára átélhetővé válik. A könyvben a vibráló illusztrációk és a ritmikus szöveg együttesen varázslatos felolvasási élményt nyújtanak.

⬤ Lenyűgöző illusztrációk
⬤ magával ragadó és lírai írás
⬤ erős érzelmeket vált ki
⬤ a család és a vágyakozás témája
⬤ arab kifejezéseket tartalmaz szószedettel
⬤ kíváncsivá tesz Egyiptom iránt
⬤ remekül alkalmas felolvasásra
⬤ támogatja a kulturális kapcsolatokat.

⬤ Néhány olvasó talán túlságosan szentimentálisnak találja
⬤ nem biztos, hogy a családi távolság témáját nem ismerők számára megfelelő
⬤ néhány kritika megemlíti a Kairóhoz való személyes kötődés utáni vágyakozást, ami egyéni tapasztalatoktól függően változhat.

(30 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Egyptian Lullaby

Könyv tartalma:

Gazdag, gyönyörűen rétegzett óda Kairó, Egyiptom nagyszerű városához, az emberekhez és a kultúrához.

Minden este, amikor elalszom, az én Ametti Fattim Egyiptom hangjait énekli nekem.

Ez a Nílus,.

Ami átfolyik a városon.

Suhog, suhog, suhog.

Ez a hajó.

Ami a Níluson siklik.

Ami átfolyik a városon.

Swish, swoosh, swish, swish.

Egy fiatal lányt Fatma néni minden este lefekteti, és egy altatódalt énekel, amely tele van gazdag képekkel az egyiptomi otthonáról. Ahogy Fatma néni énekel, bepillantást nyerhetünk a modern Kairóba, a Níluson lefelé haladó csónakoktól a mecsetekből érkező szelíd imahívásokon át az utcán vidáman focizó kisgyerekekig.

Csatlakozzon Zeena Pliska és Hatem Aly élénk kairói utazásához ebben a gyönyörű, rétegzett dalban.