Egyiptomi-amerikai utazások: Egy antológia

Eredeti címe:

Egyptian-American Journeys: An Anthology

Könyv tartalma:

Az egyiptomiak viszonylag újonnan érkeztek az Egyesült Államokba. Több ezer éven át uralkodó hatalmak jöttek-mentek, de a Nílus völgyének lakói inkább szülőföldjükön maradtak. Ritkán vándoroltak ki Egyiptomból. A modern időkben ez jelentősen megfordult. A második világháború után egymást követő kivándorlási hullámok indultak el Egyiptomból. A gyarmati uralomtól való függetlenedés, Izrael állam megalakulása és az 1956-os háború Anglia, Franciaország és Izrael ellen fokozott politikai instabilitást okozott a térségben. Egyiptomiak kis számban kezdték elhagyni az országot. Az Izrael elleni 1967-es háború után azonban a csordogálás áradattá változott. Sok egyiptomi kiábrándult a kormányzati rendszerből, és a kivándorlás mellett döntött.

Miért hagyták el Egyiptomot? Hogyan alkalmazkodtak és illeszkedtek be új életükbe az Egyesült Államokban? Hogyan viszonyultak szülőföldjükhöz? Ezekre a kérdésekre ad választ ez az antológia. Az önéletrajzi esszék harminckét egyiptomi-amerikai nő és férfi személyes reflexióit tartalmazzák, akik az Egyesült Államok különböző városaiban és településein élnek. Többek között mérnökök, orvosok, taxisofőrök, üzletemberek, tudósok, háztartásbeli anyák, egyiptológusok, művészek, tanárok és egyetemi professzorok. Vannak közöttük zsidók, keresztények, muszlimok és ateisták. Az egyiptomiak különböző okokból vándoroltak az Egyesült Államokba: oktatási, politikai, vallási és gazdasági okokból. Néhányukat kedvezőtlen körülmények szorították ki Egyiptomból.

Másokat új lehetőségeket keresve az Egyesült Államok felé húzott a sors. Gyakran mindkettő kombinációja volt.

Közreműködők. Hassan - Fikry Andrawes - Gamal Omar - Giselle Hakki - Hisham Issawi - Joyce Zonana - Lofty Basta - Magda Saleh - Mahmoud F. Agha - Marlene Barsoum - Maysaa Barakat - Mohamed Elgamal - Mona Michail - Mona Mobarak - Moustafa Elkhashab - Naeem Mady - Nahla Bakry - Mahmoud EL-Shazly - Nimet Habachy - Norm Toma - Rawia El Wassimy-Agha - Reda Athanasios - Samia I. Spencer - Samir Ansary - Sherif Abou Sabh - Sherif Nasr - Souheir Eldefrawy Elmasry - Sylvia Iskander - Tarek Nazir Saadawi.