Egyszerűen Shakespeare: Olvasószínház fiataloknak

Olvasói vélemények

A könyv értékes forrás Shakespeare fiatalabb diákok számára történő megismertetéséhez, műveit hozzáférhetőbbé és érthetőbbé téve. Bár sok pedagógus értékeli az egyszerűsített nyelvezetet és a tömör adaptációkat, egyesek úgy érzik, hogy hiányzik belőle Shakespeare szövegeinek eredeti stílusa és költői elemei.

⬤ Nagyszerű forrás a színházművészet tanárok számára
⬤ a fiatalabb diákok számára is elérhetővé teszi Shakespeare-t
⬤ tömör és világos adaptációk
⬤ számos szöveget tartalmaz
⬤ segíti a pedagógusokat a gyakorlati tanítás megkönnyítésében.

⬤ Hiányzik az eredeti shakespeare-i nyelvezet és stílus
⬤ egyesek szerint a modern fordítások rontják a hitelességet
⬤ nem minden felhasználó érezte úgy, hogy teljes mértékben megfelel az elvárásainak.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Simply Shakespeare: Readers Theatre for Young People

Könyv tartalma:

Ez a forgatókönyvgyűjtemény Shakespeare komédiáin, tragédiáin és románcain alapuló olvasószínházi forgatókönyveket tartalmaz. Minden forgatókönyv tartalmaz egy összefoglalót, előadási javaslatokat és egy karakterlistát.

Nem kell tovább keresgélnie, hogy megtalálja a Bárd legjobbjait! A félrelépések és kalandoktól kezdve a romantikán át a komédiákig a diákok az olvasószínház segítségével fedezhetik fel Shakespeare csodálatos világát. A Weekly Reader's Read magazin 13 forgatókönyvéből álló egyedülálló gyűjtemény korosztály számára megfelelő színdarab-adaptációkat tartalmaz Shakespeare legnagyobb és legismertebb műveiből. Nagyszerűen megőrizve Shakespeare írásainak ízét, a nyelvezetet modernizálták, hogy a fiatal olvasók könnyen felfoghassák és értékelhessék a szereplőket és a cselekményt. Minden forgatókönyvhöz összefoglaló, előadási javaslatok és szereplőlista tartozik.

A forgatókönyvek önállóan (önálló előadásokhoz) vagy a Shakespeare-ről szóló tanórai egységek előzményeként (pl. Shakespeare valamelyik darabjának eredeti változatának elolvasásával vagy megtekintésével együtt) használhatók.

A darabok a következőket tartalmazzák:

- Ahogy tetszik.

- Hamlet.

- Julius Caesar.

- Lear király.

- Macbeth.

- Szentivánéji álom.

- A velencei kalmár.

- Sok hűhó semmiért.

- Othello L DBL Rómeó és Júlia.

- A héja megzabolázása.

- A vihar.

- Tizenkettedik éjszaka.

6-12. osztály