Ein Mädchen ist eine Wasserleiche

Olvasói vélemények

Jennifer Nansubuga Makumbi „Egy lány egy víztömeg” című könyve egy fiatal ugandai lány felnőtté válásának mélyreható feltárását kínálja, amelynek hátterében az édesanyja keresése és a női identitás összetett kérdései állnak az ugandai kultúrában. A regény ötvözi a történelmi fikciót a mágikus realizmussal, gazdag kulturális részletekkel és a nők küzdelmével egy patriarchális társadalomban.

⬤ Mélyen magával ragadó és sokrétű elbeszélés, amely ötvözi a személyes és a kulturális történelmet.
⬤ Az ugandai kultúra, folklór és nyelv gazdag ábrázolása.
⬤ Erős jellemfejlődés, különösen a főszereplő Kirabo esetében, valamint a női szerepvállalás és az összetett kapcsolatok feltárása.
⬤ Sok olvasó meghatónak, humorosnak és a kulturális különbségek ellenére is rokonszenvesnek találta.
⬤ Elgondolkodtató témák a nőiességről, az identitásról és a társadalmi elvárásokról.

⬤ Néhány olvasó úgy találta, hogy a tempó bizonyos részeknél lassú, és úgy érezte, hogy a történet elakad a melodrámában.
⬤ Vegyes vélemények az írásmódról; egyesek száraznak vagy nehezen emészthetőnek találták.
⬤ Néhányan úgy érezték, hogy bizonyos karakterek és témák ábrázolása nem volt mély vagy érdektelen.
⬤ A könyv terjedelmét (közel 550 oldal) néhány olvasó ijesztőnek találta, és bizonyos részek nem illeszkedtek a történet egészéhez.

(57 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Girl Is a Body of Water

Könyv tartalma:

Tizenharmadik évében Kirabo szembesül egy szúró kérdéssel: ki az anyám? Kirabót a kis ugandai faluban, Nattettában nők nevelték fel - a nagymamája, a legjobb barátnője és számos nagynénje -, de anyja hiánya árnyékként kíséri őt.

Nsuutától, a helyi boszorkánytól keres választ, és Kirabo megismeri az őt szülő nőt, akiről rájön, hogy él, de nem áll készen a találkozásra. Nsuuta segít Kirabónak abban is, hogy megértse egy titokzatos második én, egy önfejű és zavaros erő felbukkanását benne - ez, mondja Nsuuta, az "első nő" egy csíkja, egy független, eredeti állapot, amely a nők számára már szinte teljesen elveszett.

Kirabo útja, amelyen ezeket az érzéseket próbálja összeegyeztetni, valamint az anyjával való újbóli kapcsolatteremtés és a családja elvárásainak tiszteletben tartása iránti vágya Uganda folklórjában gazdag, és megragadó felfedezése annak, hogy mit jelent modern lánynak lenni egy olyan világban, amely elszántnak tűnik a nők elhallgattatására. Jennifer Nansubuga Makumbi A lány egy víztömeg felejthetetlen, elsöprő erejű tanúságtétel a történelem, a hagyományok, a család, a barátok és egy másfajta jövő ígérete közötti igaz és tartós kapcsolatokról.