Éjszakai írás a falakon

Olvasói vélemények

Claudia Serea „Éjszakai írás a falakon” című művét a mágikus realizmus, a személyes elbeszélés és az olyan összetett témák, mint a politikai zűrzavar és a háború, felidéző költészetén keresztül történő feltárásának képessége miatt dicsérik. A könyv gazdag képi világot és mély meglátásokat kínál, így magával ragadó olvasmány, amely széles közönséghez szól.

A könyv a mágikus realizmust ötvözi a személyes elbeszéléssel, egyedülálló perspektívát nyújtva a kommunista Romániáról és az emigráció élményéről. Meglepő képekkel és mélyreható megfigyelésekkel teli, magával ragadó költészetet tartalmaz. A nyelvezet közérthető, mégis mély értelmű, sok olvasó számára vonzó.

A kritikákban nem jelennek meg jelentős hátrányok, ami a művel való általános elégedettségre utal.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Writing on the Walls at Night

Könyv tartalma:

Ebben az új prózavers-gyűjteményben Claudia Serea szürrealizmussal, iróniával és humorral fejezi ki tapasztalatait, a vasfüggöny mögött felnövéstől a New York-i bevándorlásig.

A könyv első része, a "Nem volt varázsbab" felidézi gyermekkorát Romániában, Nicolae Ceaușescu uralma alatt, egy olyan világban, ahol a terror keveredik a mesékkel, rémálmokkal és álmokkal. A második rész, "A holdkulcsok őrzői" különös figurákat mutat be, köztük népmesei főhősöket, boszorkányokat, szellemeket, egy felhőgyűjtőt, egy csontzenész, egy embert, aki megfesti az időt, és a Közben úrfit.

A "Sötét kalligráfia" című versben a költő megidézi a történelmet, egy gyermek szemével emlékezik a háborúra és az elnyomásra. Az olvasót egy kislány és egy múzeumi gondnok kalauzolja végig a közelmúlt történelmének nagy traumáin. A könyv utolsó részében, "Az orosz kalapban" Serea egy olyan nagyvárosba szállítja az olvasót, amely éppoly különös, mint a múlt, amelyet magával cipel, "életünk múzeumába", ahol "mi vagyunk a kurátorok, a látogatók és a festmények, amelyek magukat festik".

Ez a meghökkentő hely homályosan hasonlít az emlékektől és álmoktól eltorzított New Yorkra, de akár Las Vegas is lehetne, ahol "ami a versben történik, az a versben marad". Ebben a gyűjteményben Serea olvasói "fontról fontra csillogó verseket" nyernek, a varázsbabokat, amelyekből újra és újra elmenekülnek, és minden egyes új olvasáskor meglepetéssel és örömmel fedezik fel a rejtett jelentéseket.