Ékírásos feliratok: Káldeus, Babilóniai és Asszíriai

Eredeti címe:

Cuneiform Inscriptions: Chaldean, Babylonian And Assyrian

Könyv tartalma:

Ékírásos feliratok: Claude Hermann Walter Johns könyve, amely először 1908-ban jelent meg. Ahogy a cím is sugallja, a könyv a káldeus, babiloni és asszír civilizáció ékírásos feliratainak gyűjteménye, a szerző által lefordítva és kommentálva.

A könyv az ékírás történetének és jelentőségének bemutatásával kezdődik, majd a szerző által a feliratok fordításához használt módszerek részletes ismertetése következik. Maguk a feliratok időrendi sorrendben kerülnek bemutatásra, kezdve a legkorábbi, sumér korból származó példákkal, egészen az újbabiloni korszakból származó feliratokig. Minden felirathoz tartozik az ékírásos szöveg átirata, a római betűkkel való átírás és az angol nyelvű fordítás.

A fordításokhoz kiterjedt lábjegyzetek kapcsolódnak, amelyek történelmi és kulturális kontextust, valamint a homályos szavak és kifejezések magyarázatát tartalmazzák. A könyv az ékírásos kifejezések glosszáriumát és a kapcsolódó művek bibliográfiáját is tartalmazza.

Összességében a Cuneiform Inscriptions: Chaldean, Babylonian And Assyrian értékes forrás az ókori közel-keleti történelem és kultúra tudósai és hallgatói számára, mivel az elsődleges források átfogó gyűjteményét nyújtja részletes kommentárokkal. Ez a ritka antikvárius könyv a régi eredeti faxmásolata, és tartalmazhat néhány hiányosságot, például könyvtári jeleket és bejegyzést.

Mivel úgy véljük, hogy ez a mű kulturális szempontból fontos, a világirodalom védelme, megőrzése és népszerűsítése iránti elkötelezettségünk részeként elérhetővé tettük megfizethető, jó minőségű, korszerű, az eredeti műhöz hű kiadásban.