Értékelés:
A könyv a komoly Dzogcsen-gyakorlók nagyra becsült útmutatója, amelyet azért dicsérnek, mert képes tisztázni a bonyolult tanításokat és feloldani a kétségeket. Khetsun Sangpo és Anne Klein fordításait és kommentárjait tartalmazza, és egyszerre mély és közérthető. A buddhizmusban való szilárd háttér nélkül azonban túlterhelő lehet az alkalmi tanulók számára.
Előnyök:⬤ Világos válaszokat ad a Dzogcsen gyakorlói számára a haladó kérdésekre és kétségekre.
⬤ A tudományos elmélyültség és a tapasztalati tanítások gazdag keverékét tartalmazza.
⬤ Hozzáférhető a nem buddhisták és a megértés különböző szintjein lévők számára.
⬤ Jól lefordítva, kiterjedt lábjegyzetekkel, bibliográfiákkal és szószedetekkel.
⬤ Magasztos, mély tanításokat kínál egy megvalósult mestertől.
⬤ A buddhizmus alkalmi tanulói számára túlságosan fejlett vagy összetett lehet.
⬤ A teljes megértéshez szükséges némi előzetes tudás és folyamatos gyakorlás.
⬤ Elrettentő lehet a megközelítés, mivel sűrű és gazdag a tartalma.
(11 olvasói vélemény alapján)
Strand of Jewels: My Teachers' Essential Guidance on Dzogchen
Ez a könyv Khetsun Sangpo Rinpocse (1920-2009) nyingma mester tanító szövegének és kommentárjának fordítása.
Ez egyben a jól ismert tibeti fordító és tudós, Anne Carolyn Klein, a houstoni (Texas) Rice Egyetem vallástudományi professzorának legújabb ajánlata. Mindenki számára, aki érdeklődik a tibeti buddhista gyakorlat és filozófia, különösen a nyingma vonal dzogcsen tanításai iránt, ez a könyv részletes útmutatást és barátságos és inspiráló tanácsokat ad, útmutatást nyújt az ösvény megközelítéséhez, és útmutatást ad a konkrét meditációs és kontemplációs technikákhoz.
