Olvasói vélemények
Összegzés:Az „El Cipitio élete és ideje” című könyv a salvadori diaszpóra szürrealista feltárása, a migráció, az identitás, a trauma és a kulturális mitológia témáira összpontosítva. A mágikus realizmust történelmi és politikai elemekkel ötvözi, és ezzel olyan elbeszélést hoz létre, amely magával ragadó és elgondolkodtató, ugyanakkor humoros is. Az olvasók nagyra értékelik a szerző azon képességét, hogy a személyes és a kollektív tapasztalatokat egymásba fonja, így a salvadoriak és a kultúrát nem ismerők számára egyaránt jól hangzó olvasmány.
Előnyök:⬤ Magával ragadó történetmesélés, amely ötvözi a humort és a komoly témákat
⬤ átélhető karakterek
⬤ mély kulturális utalások, amelyek a salvadoriak számára is rezonálnak
⬤ az elbeszélés a hagyományos mitológia újszerű megközelítése
⬤ a mágikus realizmus és a társadalmi kommentárok erős keveréke
⬤ szórakoztató és elgondolkodtató
⬤ alkalmas a szürrealizmus és a kulturális mesék iránt érdeklődő olvasók számára.
Hátrányok:⬤ Egyes olvasók számára zavaróak lehetnek a kulturális utalások, ha nem rendelkeznek háttérismeretekkel
⬤ a könyv felnőtt nyelvezetet és témákat tartalmaz, így kevésbé alkalmas a fiatalabb olvasók számára
⬤ a salvadori történelmet és kultúrát nem ismerők számára hiányosnak tűnhetnek a pillanatok.
(22 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
The Lives and Times of El Cipitio
Könyv tartalma:
Még egy olyan legendás, kis mitikus lény, mint El Cipitio is tehet jót ebben a világban, ha kap egy második, harmadik vagy akár negyedik esélyt a megváltásra. El Cipitio El Salvadorból származik, és Mexikón keresztül vándorol az Egyesült Államokba.
Különc családját, anyját, apját és rég elveszett ikertestvérét, El Duendét keresi. Apja, El Cadejo, egy gonosz démon, akit Izabella királynő és Ferdinánd király deportált Spanyolországból. Közép-Amerikában köt ki, ahol kihasználja La Siguanabát, és a nő ikreket szül: El Cipitio és El Duende.
Amikor meglátja a sötét bőrű, nagy hasú, hátrahagyott lábú csecsemőt, El Cipitiót, megpróbálja megfojtani.
El Cipitio nem tud meghalni - az élőhalottak közé tartozik. Örök életet örökölt gonosz apjától, El Cadejótól.
El Cipitio gyűlölete és dühe anyja és apja iránt határtalan. Hazudik, csal, lop és megveszteget, hogy választási hivatalba kerüljön, és Los Angeles polgármestere és az Egyesült Államok elnöke legyen. Könyörtelen csínytevéseinek másik végén La Cholita áll, a kemény barriói lány, aki megmutatja neki a szeretetet és a reményt, amire mindig is vágyott.
Évekkel később El Cipitio találkozik ikertestvérével, El Duendével. Mindketten bűnbánatot tartanak, és megállapodnak abban, hogy félreteszik gengszteri nézeteltéréseiket, hogy megszabaduljanak a gonosz oldaluktól. Nincs más választásuk, mint elrabolni és megölni gonosz, csődtömeg apjukat, El Cadejót.
La Siguanaba bűnbánatot tart, és egy mosodai vállalkozás működtetésével nagyon gazdag üzlettulajdonos lesz. El Cipitio elhatározza, hogy megteremti a világbékét azzal, hogy modern Gandhi lesz.
Úgy dönt, hogy félnyugdíjba vonul, és egyszerű, boldog életet él. De vajon gonosz génjei visszatérnek-e kísérteni?
