El Da En Que Descubres Quin Eres

Olvasói vélemények

A könyvet sokan dicsérik gyönyörű illusztrációi, pozitív üzenetei és gyermekeknek való alkalmassága miatt, különösen az önelfogadás és a sokszínűség témáinak népszerűsítése miatt. A könyv a gyerekek és a felnőttek körében egyaránt visszhangra talál, így a szociális érzelmi tanulás hasznos forrása. Néhány olvasó azonban úgy találja, hogy az angol változatot nem fordítják olyan jól, mint a spanyol változatot, és aggályok merülnek fel a szöveg összetettségének korosztályi megfelelőségével kapcsolatban a fiatalabb gyermekek számára.

Gyönyörű illusztrációk, pozitív és felemelő üzenetek, minden korosztály számára alkalmas, személyes tapasztalatokkal rezonál, elősegíti a sokszínűséget és az önelfogadást, nagyszerű a szociális érzelmi tanuláshoz, a diákok szeretik, és hatékony a kétnyelvű gyermekek számára.

Az angol változat nem biztos, hogy jól lefordítható spanyolból, és egyes oldalakon túl sok a szöveg a fiatalabb gyermekek számára, különösen az óvodások és az első osztályosok számára.

(28 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Néha, amikor végre megtesszük a lépést, hihetetlen dolgok történnek.

Lesznek pillanatok, amikor besétálsz egy helyre.

És nem látsz senkit, aki olyan lenne, mint te.

Sok oka lehet annak, hogy miért érzed magad másnak.

Talán a kinézeted, a beszédmódod vagy a származásod miatt. Talán azért, amit eszel, vagy valami hasonló miatt. Bármi legyen is az ok, nem könnyű megtenni azt a lépést egy olyan helyre, ahol nem ismersz senkit; de valahogy mégis megteszed.

Jacqueline Woodson gazdag szövege és Rafael L pez káprázatos művészete együtt ünnepli azt a bátorságot, amely ahhoz kell, hogy helyet teremtsünk magunknak egy olyan világban, amely különbözik a miénktől. És arra indítanak, hogy ha megtesszük a lépést, és megosztjuk a történetünket, szinte biztos, hogy mások is érdeklődni fognak, hogy jobban megismerjenek minket.