Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv nagy tetszést aratott az olvasók körében, különösen a középhaladó és haladó spanyolul tanulók körében. Az Egyesült Államokban élő latin-amerikai bevándorlókról szóló, karakterközpontú elbeszéléseket tartalmaz, amelyek a kaland és az életük valóságának témáit járják körül. Míg a tartalmat dicsérik, mert magával ragadó és a különböző tapasztalatokat tükrözi, a fordítás minőségét egyesek kritizálják.
Előnyök:Jól kidolgozott karakterek, magával ragadó történetek a bevándorlásról, középhaladó és haladó spanyol csoportoknak megfelelő, egyszerű nyelvezet, érdekes, változatos elbeszélések, jó tartalom, megfizethető kiadás.
Hátrányok:Néhány olvasó rossz fordítási minőségről számolt be.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
El Libro de Los Americanos Desconocidos / The Book of the Unknown Americans = The Book of the Unknown Americans
Könyv tartalma:
Két család, akiknek reményei összeütköznek a sorssal. És egy rendkívüli regény, amely erőteljes új definíciót ad arra, hogy mit jelent amerikainak lenni.
Arturo és Alma Rivera egész életükben Mexikóban éltek. Egy nap Maribel, a lányuk, akit annyira szeretnek, súlyos balesetet szenved, és a teljes felépülésére kevés az esély. Riveráék mindent hátrahagyva kivándorolnak az Egyesült Államokba, egyetlen álommal: hogy ebben a sok erőforrással és lehetőséggel rendelkező országban Maribel felépül.
Amikor Toro polgármester, akinek családja panamai, meglátja Maribelt egy dollárfában, szerelem lesz első látásra. Ez egyben a Rivera és Toro családok közötti barátság kezdete, valamint a bűntudat, a szerelem és a felelősség szövevénye, amely e regény középpontjában áll.
Az ő történeteik közé beékelődnek olyan nők és férfiak vallomásai, akik egész Latin-Amerikából érkeztek az Egyesült Államokba. Utazásuk és hangjuk inspirálni fog, és megszakad a szíved.
Érdekfeszítő, ironikus és közvetlen, humánus és lélekkel teli, Az ismeretlen amerikaiak könyve erőben és eredetiségben bővelkedő mű.
ENGLISH DESCRIPTION EN ESPAÑOL DESCRIPTION EN ESPAÑOL DESCRIPTION EN ESPAÑOL DESCRIPTION EN ESPAÑOL DESCRIPTION EN ESPAÑOL DESCRIPTION EN ESPAÑOL DESCRIPTION
Megvilágítja a latin-amerikai bevándorlással kapcsolatos jelenlegi viták mögött meghúzódó életeket. --The New York Times Book Review
Amikor a tizenöt éves Maribel Rivera szörnyű sérülést szenved, Riveráék hátrahagyják kényelmes mexikói életüket, és mindent kockára téve az Egyesült Államokba jönnek, hogy Maribel megkapja a szükséges ellátást. Miután megérkeznek, nem telik el sok idő, és Maribelre felfigyel Toro polgármester, az egyik új szomszédjuk fia, aki rokonlelket lát ebben a gyönyörű, sérült kívülállóban. Szerelmi történetük olyan eseményeket indít el, amelyeknek mélyreható következményei lesznek minden érintett számára.
Henr quez itt zökkenőmentesen fonja össze e szerelmesek, valamint a Rivera és Toro családok történetét azoknak a férfiaknak és nőknek a vallomásával, akik Latin-Amerika minden tájáról érkeztek az Egyesült Államokba. Az Ismeretlen amerikaiak könyve a remények és álmok, a bűntudat és a szerelem lenyűgöző regénye - egy olyan könyv, amely egy új, hangzatos definíciót kínál arról, mit jelent amerikainak lenni.
A New York Times és a Washington Post Notable Book, az NPR Great Read, a The Daily Beast az év regénye, a Mother Jones, az Oprah.com, a School Library Journal és a BookPage az év legjobb könyvei közé sorolta.
