El Misterio Nadal: Egy elveszett és megmentett könyv, amelyet állítólag Roberto Bolao állított össze és mutatott be 2001-ben.

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

El Misterio Nadal: A Lost and Rescued Book Purportedly Compiled and with Introduction in 2001 by Roberto Bolao

Könyv tartalma:

Miért van az, hogy a tények és a kitalációk keveredése a polgári életünkben szédülést és rettegést kelt bennünk, míg ugyanez a képzeletbeli irodalmi műben titokzatos feldobottság forrása lehet? Nem értem.

De tegyük fel, hogy Roberto Bola o írt egyfajta zilált regényt egy Vladimir Nadal nevű apokrif íróról, a huszadik század végi avantgárd különböző utazótársairól. Aztán tegyük fel, hogy ugyanez az apokrif író mélyen elmerült a szürrealista Benjamin P ret valós életében és írásaiban, és egy dupla maréknyi P ret-központú anyaggal tért vissza, némelyik hiteles, némelyik nem.

Akkor hagyja abba a feltételezést, és olvassa el az El Misterio Nadalt, ami mindez, és még annál is több. Bárki is legyen "A. B.", e dosszié feltételezett fordítója, a titokzatos Nadal személyében egy olyan figurát adott nekünk, aki méltó arra, hogy Ern Malley, John Shade, Araki Yasusada és más illusztris nem létezők társaságába lépjen.

Brian McHale. A The Cambridge Introduction to Postmodernism című könyv szerzője.