Olvasói vélemények
Összegzés:Tanya Saracho „El Nogalar” című műve Csehov „Cseresznyéskert”-jének modern adaptációja, amely a mexikói drogkartellek okozta erőszak és vagyonelosztás hátterében játszódik. A darab az osztály, a nemek és a társadalmi összeomlás témáit járja körül, és a disztópikus környezetben élő nők rideg valóságát mutatja be. Bár Saracho azt állítja, hogy darabja nem foglal politikai állást, a feminista és társadalmi-gazdasági felhangok ennek ellenkezőjét sugallják.
Előnyök:A darab sikeresen értelmezi újra Csehov témáit kortárs kontextusban, lehetővé téve az osztály- és nemi kérdések újszerű feltárását. Saracho a világítás metaforaként való használata mélyebbé teszi az elbeszélést, és a jellemfejlődés néhány női szereplőnek, például Duniának, nagyobb hatalmat ad. A helyszín és a határvidéki társadalmi küzdelmek realisztikus ábrázolása a jelenlegi társadalmi-politikai kérdések megrendítő kritikáját nyújtja.
Hátrányok:Egyes olvasók a világítás metaforáját zavarónak találják, és az elbeszélés komornak tűnhet, mivel olyan világot mutat be, amelyben a nők beletörődnek a körülményeikbe. A darab politikamentességként való értelmezése álságosnak tűnhet, tekintettel a nyilvánvaló társadalmi-gazdasági kommentárra. Emellett egyes karakterek alulfejlettnek tűnhetnek Dunia erőteljesebb ábrázolásával szemben.
(1 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
A modern kori Észak-Mexikóban játszódik, a Galvan család, élén Maite matriarchával, visszatért pekándióültetvényükre, hogy visszaszerezzék földjüket, miután elherdálta a pénzüket.
A távollétük alatt azonban az egykor általuk ismert Mexikót lassan átvette a hatalmat a drogháború. A testvérek, valamint egy anya és lányai közötti kapcsolatra összpontosítva ezek a nők úgy döntenek, hogy alkalmazkodnak a körülöttük lévő világhoz, vagy lemaradnak?
