Olvasói vélemények
Összegzés:Nicolás Maquiavelo „El Príncipe” című művéről szóló kritikák megosztott nézőpontot mutatnak: egyes olvasók dicsérik a mű jelentőségét a politikai irodalomban, míg mások a spanyol kiadás minőségét kritizálják. A közös kifogások között szerepelnek a fordítási hibák, a rossz formázás és a számos elgépelés, amelyek jelentősen befolyásolják az olvasási élményt. E problémák ellenére sokan elismerik a könyv maradandó jelentőségét, és a hatalmi dinamikákba való betekintése miatt ajánlják.
Előnyök:⬤ A politika és az állami működés megértéséhez nélkülözhetetlen klasszikus.
⬤ Aktuális témák, amelyek a modern korban is visszaköszönnek.
⬤ A politikai közigazgatás jelentős és fontos művének tekintik.
⬤ Jól használható komplex olvasmányok bevezetésére a serdülők számára.
⬤ Pozitív olvasmányélmény a politika iránt érdeklődők számára.
Hátrányok:⬤ Gyenge fordítás és szerkesztés, számos nyelvtani hibával.
⬤ Rossz formázási és szerkesztési hibák (elgépelések, nyomdahibák stb.).
⬤ Néhány példány rossz állapotban érkezett.
⬤ A vizuális segédanyagok hiánya, amire néhány olvasó számított.
⬤ Általános minőségi problémák, amelyek elvonják a figyelmet a tartalomtól.
(30 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
El Prncipe / The Prince
Könyv tartalma:
A modern politikatudomány atyjának nélkülözhetetlen értekezése a politikai stratégiáról és ambíciókról.
Manuel Arias Maldonado bevezetője
Mauro Armiño fordítása és jegyzetei
Amíg az emberek együtt élnek, addig szükség lesz politikára. Machiavelli, aki ezt a reneszánsz firenzei kormányzatban szerzett tapasztalataiból tudta, azért írta ezt a traktátust, hogy elemezze, hogyan jutnak az uralkodók hatalomra és hogyan tartják meg azt. Történelmi példák segítségével olyan politikai filozófiát fogalmaz meg, amelyben a cselekedetek értékét azok hatékonysága határozza meg, és ezzel olyan realizmust indít el, amely eltér korának moralista és utópisztikus áramlataitól.
A jelen kiadás Mauro Armiño új, jegyzetekkel ellátott fordítását kínálja, amelyet a legjobb és legfrissebb olasz kiadások fényében készített; a kiadást Manuel Arias Maldonado író és politológus ragyogó bevezetője nyitja, amelyben a szöveg korunkban való aktualitását védelmezi.
CASTELLANO LEÍRÁS
A modern politikatudomány atyjának a politikai stratégiáról és törekvésekről írt alapvető fontosságú értekezése.
Manuel Arias Maldonado bevezetője
Fordítás és jegyzetek: Mauro Armiño
Amíg az emberek együtt élnek, addig szükség lesz politikára. Machiavelli ezt a reneszánsz Firenze kormányzásának tapasztalataiból tudta, ezért írta ezt az értekezést, hogy megvitassa, hogyan érik el és tartják meg a hatalmat az uralkodók. Történelmi példákon keresztül olyan politikai filozófiát tár fel, amelyben a cselekedetek értékét azok hatékonysága alapján határozzák meg, olyan realizmust avatva fel, amely eltávolodik korának moralista és utópisztikus áramlataitól.
Ez a kiadás Mauro Armiño új, kommentált fordítását kínálja, amely a legjobb és legfrissebb olasz kiadások fényében készült. A kiadványt Manuel Arias Maldonado író és politológus ragyogó bevezetője nyitja, amelyben megvédi a szöveg aktualitását napjainkban.
