El Silencio de la Noche / Éjszakai csend

Olvasói vélemények

A kritikák összességében vegyes érzéseket mutatnak a könyvvel kapcsolatban, egyesek dicsérik az írásmódot, míg mások a tartalmat és a fordítási problémákat kritizálják.

Hozzáférhető írásmód, szórakoztató alkalmi olvasmány, és néhány pozitív megjegyzés a szerző általános munkásságáról.

Gyenge cselekmény- és karakterválasztás, feltűnő fordítási hibák, összefüggéstelen reklámok beillesztése és a mélység hiánya.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

El Silencio de la Noche / Silence at Night

Könyv tartalma:

Egy nőt holtan találnak az autójában.

Egy szemtanú azt állítja, hogy látott egy férfit beszállni az autóba.

A nő társa, egy idegen, vagy talán a gyilkos volt az?

Egy kifinomult, fenyegető, fordulatokkal teli krimi Charlotte Link tollából,

az európai feszültségek királynőjétől.

Scarborough, 2010. Egy elhízott tinédzser, Alvin Malory szörnyű bántalmazás áldozata lesz, melynek következtében vegetatív kómába esik. Caleb Hale karrierjének egyik kihűlt ügye.

Majdnem tíz évvel később Anna Carter látja, hogy egy idegen megállítja egy nő autóját, és beszáll abba. Anna furcsának találja a jelenetet, és sikertelenül próbálja felhívni a sofőr figyelmét. Anna fáradt és fázik, ezért végül úgy dönt, hogy elmegy. Másnap a kocsit egy kis úton parkolva találják meg, benne a lány halálra szúrt holttestével. Amikor Anna felfedezi az előző nap látott jelenet végzetes kimenetelét, nem meri elmondani, amit látott, mert fél, hogy bűnügybe keveredik.

A rendőrség olyan ujjlenyomatokat talál az autón, amelyek megegyeznek az Alvin Malory elleni brutális támadás helyszínén találtakkal, de úgy tűnik, nincs kapcsolat Malory és az elhunyt között.

ANGOL NYELVŰ LEÍRÁS

Egy nő holtan kerül elő az autójából.

Egy szemtanú azt állítja, hogy látott egy férfit beszállni az autóba.

A nő társa volt? Egy idegen? Vagy talán a gyilkos?

Fordulatokkal teli, kifinomult és fenyegető krimi Charlotte Link, az európai feszültségek királynőjének tollából.

Scarborough, 2010. Egy elhízott tinédzser, Alvin Malory szörnyű támadás áldozata lesz, amely vegetatív kómában hagyja. Caleb Hale karrierjének egyik megoldatlan ügye.

Majdnem tíz évvel később Anna Carter végignézi, ahogy egy idegen megállítja a nő által vezetett járművet, és beugrik a járműbe. Anna furcsának találja a jelenetet, és sikertelenül próbálja felhívni a sofőr figyelmét. Anna fáradt és fázik, ezért végül úgy dönt, hogy elmegy. Másnap a kocsi egy szűk úton parkolva jelenik meg, benne a lány holttestével, szúrt sebekkel átszőve. Amikor Anna megtudja, hogy az előző nap látott eseménynek mi lett a végzetes kimenetele, nem tudja rávenni magát, hogy beszéljen arról, amit látott, mert fél, hogy bűnügybe keveredik.

Az autóban a rendőrség talál egy sor ujjlenyomatot, amelyek megegyeznek az Alvin Malory brutális támadásának helyszínén találtakkal, de úgy tűnik, semmi sem köti őt az elhunyt nőhöz.