Elaludtunk az állattal

Eredeti címe:

We Slept the Animal

Könyv tartalma:

Költészet. A WE SLEPT THE ANIMAL az egyik legintenzívebben lakott könyv Whitman óta - és mégis: "A veszteség képére / vagyunk teremtve", emlékeztet bennünket Kalamaras a "Levél Ericnek Cripple Creekből" című versében.

Akárcsak az elődjének számító Richard Hugo-könyvben, itt is találunk verseket és leveleket, de szélesebb körhöz, az amerikaiak szélesebb csoportjához címezve, az élő és halott, valamint az eljövendő amerikaiakhoz. Nem ismerek más könyvet, amely ilyen nagylelkű, ilyen ambícióval, az egótól ennyire megszabadult volna. 'Tudom, milyen volt nyugatra lépni' - vallja Kalamaras, ahogyan A Sziklás-hegység nyugata, sőt az ország egésze, a komplexitással és a szeretettel foglalkozó népességgé válik.

Van itt gyász, de még több ünneplés. --Bin Ram.