Elbeszélő versek II

Eredeti címe:

Narrative Poems II

Könyv tartalma:

Holan elbeszélő költeményeinek ez a gyűjteménye, az Elbeszélő költemények II. 1963-ban jelent meg, de a versek 1948 és 1953 között íródtak, a csehszlovákiai totalitárius rendszer megalakulását követő legkegyetlenebb években.

A költő „delíriumos elvonultságban”, a ma legendásnak számító prágai Kampa-szigeti házban írva átélte az 1940-es évek végének és az 1950-es évek elejének „minden borzalmát”. Holan ezekre az évekre visszaemlékezve hangsúlyozta, hogy költészete nem kapcsolódik közvetlenül az akkori eseményekhez.

Mindig is az volt a célja: „az ember, az ember drámája, az ember emberi sorsa és az a szerencsétlen örökség, amellyel mindenkor együtt kell élnie”. Mindazonáltal az a bizonyos korszak egyszerre oltotta bele Holan költészetébe az emberiség nyomorúságainak ábrázolásának sürgető igényét, valamint a hétköznapi emberek és kitaszítottak „történetei” iránti intenzív vonzalmat, akiknek sikerül megőrizniük személyiségük integritását a mindennapok hatalmas nyomása ellenére.